Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1942

1. 1942. január 30. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 49

158 1942 január 30-iki közgyűlés. 48—49. Szám. (2) A módosított részek a kormányhatósági jóváhagyás után, a kihirdetést követő 15.-ik napon lépnek életbe és végrehajtásuk iránt a polgármester intézkedik. Ezt a közgyűlési határozatot kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. Belügyminiszterhez kell felterjeszteni. !49. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 512.364/1941—

XV. számú előterjesztését a fővárosi közraktárak bérleti ügyében. A közgyűlés a polgármesternek a pénzügyi, valamint az ipari és kereskedelmi szakbizottságok által pártolt javaslatára a fővárosi közraktárak bérletére vonatkozólag a Magyar Nemzeti Szabadkikötő igazgatósága ajánlatának elutasításával a Székesfővárosi Községi Takarékpénztár Rt. és a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank Rt. együttes ajánlatát elfogadja és a polgármesternek az ajánlattevő két pénzintézettel az alábbi szerződés megkötésére a felhatalmazást megadja. Bérleti szerződés, melyet egyrészről Budapest székesfőváros közönsége, mint bérbeadó, másrészről a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank (V., Dorottya-u. 6. és a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár (V., Dorottya-u. 4. sz.) budapesti bej. cégeknek, mint bérbevevők között, Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottsága 194— tartott közgyűlésében kelt kgy. számú határozata alapján az alábbi feltételek mellett kötöttek meg : 1. §• A szerződés tárgya. 1. Budapest székesfőváros közönsége bérbeadja, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank és a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztár bej. cégek együttesen bérbeveszik kizárólag közraktári üzlet céljára a székesfőváros pesti részének IX. kerületében a Vámháztól délre fekvő (IX., Fővám-tér 14—15. szám.) közraktári telepet az azon levő felépítményekkel, úgymint : elevátor, gép- és kazánház, négy darab emeletes téglavázas és három darab favázas raktárépületet, a szilvapároló és portásház és a közraktári telephez tartozó kezelési épülettel, úgyszintén a hozzájuk tartozó leltári tárgyakkal együtt olyan állapotban, aminőben azok 1942. évi július hó I. napján történő átadáskor vannak. 2. A bérbeadott, illetve bérbevett területet s az azon levő felépítményeket, felszereléseket és vasúti sínhálózatot a jelen szerződéshez csatolt helyszínrajz tünteti fel. 3. A bérbeadott elevátor, gép- és kazánház és a telep egyéb épületeiben levő berendezésekről, felszerelésekről leltár készítendő, mely a szerződés mellékletét képezi. 4. A leltárt a szerződő felek, illetve képviselőik jelenlétében az általuk kijelölt szakértő közeg veszi fel. 5. A leltárt két példányban, legkésőbb 1942. július hó 1.-ig el kell készíteni és az eredeti szerződéshez kell csatolni. 2- %• A bérlet időtartama. 1. A bérleti szerződés 1942. évi július hó l.-töl kezdődő tartama határozatlan időre szól. 2. A közraktári üzem megszüntethetése céljából a bérbeadó a szerződést mindenkor június 30.-ig a következő év június 30-ra felmondhatja. 3. A bérbevevők ugyanezen felmondási idő betartása mellett a szerződést csak az esetben mondhatják fel, ha a bérleményre vonatkozó egymás közötti megállapodásuk bármely oknál fogva megszűnik. 3. §. .4 bér. I. A bérlök a mindenkori üzleti eredmény alakulásától teljesen függetlenül 1942. évi július hó 1.-től kezdődőleg a közraktári telepen lévő épületek bérletéért évi