Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1940

5. 1940. április 24. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 243 - 244 - 245 - 246

1940 április 24-iki közgyűlés. 246. szám. 187 66. §. Eljárás büntetendő cselekmény fennforgása esetén. 1. Ha a fegyelmi eljárás tárgyává tett cselekmény a szolgálati vétségen kívül büntetendő cselekmény (bűntett, vétség vagy kihágás) ismérveit is feltünteti, a fegyelmi eljárás megindítására jogosult felsőbbség — amennyiben ezt a szolgálat érdekében vagy közérdekből szükségesnek tartja — a büntetendő cselekményről a kir. ügyészséget vagy a büntető eljárásra hivatott közigazgatási hatóságot, a büntető eljárás megindítása végett szükséges adatok közlése mellett értesíti. 2. Ha a felsőbbség megítélése szerint a szolgálati vétség már pusztán fegyelmi szempontból is a szolgálatból való elbocsátást teszi indokolttá, a jogosult felsőbbség a fegyelmi vizsgálatot a büntető eljárásra való tekintet nélkül lefolytattatja és az ügyet az illetékes fegyelmi bíróság elé utalja, egyszersmind értesíti a fegyelmi bíróságot, hogy a büntető eljárás folyamatba tétetett. 3. Ha büntető eljárás van folyamatban, a fegyelmi bíróság a büntető eljárásra való tekintet nélkül határozhat; ha azonban szükségesnek látja, a további fegyelmi eljárást a büntetőügy jogerős befejezéséig függőben tartja. 4. Az elsőfokú fegyelfni bíróságnak az eljárást függőben tartó határozata ellen is van fellebbezésnek helye. 67. §. A fegyelmi jog gyakorlása más esetekben. 1. A fegyelmi jogot az ideiglenes alkalmazottak felett, a rendes fegyelmi eljárás és a fegyelmi bírósági tárgyalás mellőzésével, az a szolgálati főnök vagy felsőbbség gyakorolja, akit a felvétel joga a szervezeti szabályok és szolgálati utasítások szerint megillet. 2. Ez a fölebbvaló gyakorolja a »B« fizetési táblázat X. és XI. fizetési csoportjába tartozó állandó alkalmazottak felett is a fegyelmi jogot, az elbocsátás büntetésének kivételével. 3. Mindeme esetekben a tényállás kiderítése iránt az illető fölebbvaló saját hatáskörében intézkedik. 4. A fölebbvaló határozata ellen a vezérigazgatóhoz 8 napon belül felebbezésnek van helye, akinek határozata végérvényes. 68. §. Fegyelmi vétségek elévülése. Az elévülés kizárja a fegyelmi eljárás megindítását (50. §.), rendbüntetés (42. §.), vagy fegyelmi büntetés alkalmazását (67. §.): 10 év elteltével a 44. §-ban felsorolt, 5. év elteltével minden egyéb fegyelmi vétség elkövetése esetén. VI. FEJEZET. A szolgálati viszony megszűnése. 69. §. . A szolgálati viszony megszűnésének esetei. A vasút és az alkalmazott között létrejött szolgálati viszony (7. §.) az elhalálozás esetén kívül megszűnik: