Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1935

6. 1935. március 8. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 131 - 132 - 133 - 134

1935. március 8-iki közgyűlés. 131—134. szám. 71 !131. A közgyűlés tárgyalja Borgula Lajos életjáradéka ügyében készült polgármesteri előterjesztést. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére néhai Borgula András volt tűzoltókocsis 1910. évi június hó 6-án született Lajos nevű gyermeke részére a kormányhatósági jóváhagyást követő hó 1. napjától kezdve arra az időre, amig reá nézve a nyugdíjszabályrendeletben az életjáradék engedélyezésére megállapított feltételek fennállanak, az 1104/1924. kgy. számú közgyűlési határozattal a tűzoltói 10. fizetési fokozatra megszabott havi fizetés 10%-át, vagyis havi 8 pengő 84 fillért, azaz Nyolc pengő 84 fillért, valamint az ehhez járuló 10%-os felemelés fejében havi 84 fillért életjáradék címén megszavaz. Megjegyzi ugyanakkor, hogy az így engedélyezett életjáradék az ellátási díjakra mindenkor megszabott csökkentések alá esik. A felmerülő költségeket a közgyűlés a költségvetés I. fejezet V. címe alatt felvett hitelösszeg terhére engedélyezi. A közgyűlés ezt a határozatát felsőbb jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !132. A közgyűlés tárgyalja a Balatonhoz vezető új út székesfővárosi szakasza- • nak (Kőérbereki-útnak) rendezése ügyében készült polgármesteri előterjesztést. A törvényhatósági bizottság közgyűlése a Balatonhoz vezető új út székesfővárosi szakaszának (Kőérbereki-útnak) útépítési munkálatait a bemutatott terv és költségvetés szerint, a felmerülő beruházási kölcsön terhére 800.000 pengő összegben elrendeli. Tudomásul veszi a polgármester úrnak azon jelentését, hogy a m. kir. kereskedelemügyi miniszter úr f. évi február hó 9-én kelt 65.291/V/b/1934. e. leiratában az előzetesen bemutatott tervet elfogadta, felüljárók építési költségeihez azok felerésze, mintegy 150.000 pengő erejéig való hozzájárulásához hajlandóságát közölte. Ezek alapján a törvényhatósági bizottság felkéri a m. kir. kereskedelemügyi miniszter urat, hogy az említett 150.000 pengő hozzájárulást a f. év végéig kiutalni szíveskedjék. Egyidejűleg a polgármester úrnak a szükséges versenytárgyalások megtartására, az építés végrehajtására és a felmerülő kiadásoknak ideiglenesen a székesfőváros készpénzkészletéből való utalványozására a felhatalmazást megadja. A közgyűlés ezt a határozatát a polgármesterrel — az iratok kiadása mellett — további eljárás végett közli. !133. A közgyűlés tárgyálja az I. ker., Tabán ideiglenes kertészeti rendezése ügyében készült polgármesteri előterjesztést. A törvényhatósági bizottság közgyűlése a polgármester úrnak az út- és csatornaépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság által tárgyalt előterjesztése alapján az I. ker., Tabán ideiglenes kertészeti rendezésének munkálatait 125.000 pengő összegben a felveendő beruházási kölcsön terhére elrendeli. Egyidejűleg a polgármester úrnak a végrehajtás iránt szükséges intézkedések megtételére és a felmerülő kiadásoknak ideiglenesen a székesfőváros készpénzkészletéből való utalványozására a felhatalmazást megadja. A közgyűlés ezt a határozatát a polgármester úrral — az iratok kiadása mellett — további eljárás végett közli. !134. A közgyűlés tárgyalja a polgármesternek a IX. ker., Fővám-tér és Mátyásutca sarkán levő székesfővárosi ingatlannak a Budapesti Polgári Lövészegyesület tulajdonában levő mintegy 5040 négyszögöles telekrésszel való elcserélése ügyében készült előterjesztését. A székesfőváros törvényhatósági bizottsága a polgármesternek a városrendezési szakbizottság, valamint a pénzügyi bizottság meghallgatása után előterjesztett javaslatára elhatározza, hogy a IX. ker., Fővám-tér és Mátyás-utca sarkán levő 37.053. új hrszámú 18770 négyszögöl területű székesfővárosi ingatlant, amelyen egy 45 évvel ezelőtt épült háromemeletes bérház van s amely telek és felépítmény 201.600 pengő értéket képvisel, elcseréli a Budapesti Polgári Lövészegyesület tulajdonában levő, a 11. ker., Alvinci- és Felvinci-utcák között fekvő 12.720/5. új hrszámú 9912M0 négyszögöl kiterjedésű telek 201.600 pengő értékű 5040 négyszögöl kiterjedésű részével, mely a polgármesteri III. ügyosztály térképtárában őrzött 42. XXV1/9. a. tt. számú térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal van megjelölve', tekintettel arra, hogy a szóbanlevő 5040 négyszögöl kiterjedésű nyers telek