Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 839 - 840 - 841

EBH 1930. május 28-iki közgyűlés. .839—841. szám. 313 !839. Az elnök a tárgyalás megkezdése előtt bejelenti, hpgy a törvényhatósági névjegyzék elkészítésével és a választásokkal kapcsolatos költségek fedezetére« vonatkozó bizottsági és tanácsi előterjesztés a mai ülés napirendjére pótlólag felvétetett és azt a 103. tárgy után dr. Gallina tanácsnok-főjegyző fogja előadni. Tudomásul szolgál és ezzel a közgyűlés áttér a tárgysorozat tárgyalására. !840. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.233/1929—

III. számú előterjesztése a Magyar Ruggyantaárúgyár R.-T.-nak a X. kerület, Kerepesi-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kerepesi-út mentén 7280/1/c, 7281/1/c helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi 111. ügyosztály térképtárában őrzött 5—

XXIV. 18/b tt. sz. térrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A) betűvel megjelölt és a 16.686/1926—

III. tan. sz. határozattal jóváhagyott meghosszabbító záradékkal az 1927. évi április hó 30-ig terjedő időre a Magyar Ruggyantaárúgyár R.-T.-nak bérbeadott 2780 négyszögöl kiterjedésű terület 4865 P, azaz Négyezernyolcszáz hatvanöt pengő bérösszegért, az 1927. évi május hó 1-től az 1928. évi május hó 31-ig terjedő időre, továbbá ezen területből azt a 2685-65 négyszögölnyi területet, amely a Juranich-u. kiépítése céljaira visszaveendő és a fentemlített tervrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és A) betűvel megjelölt 94-35 négyszögölnyi terület levonása után fennmarad, évi 4700 P, azaz Négyezerhétszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egy évi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1928. évi június hó 1. napjától kezdődően az 1950. évi április 30-ig terjedő időre anyagraktározás és feldolgozás céljára a Magyar Ruggyantaárúgyár R.-T.-nak folytatólag bérbeadja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés, hogy a székesfővárosnak jogában áll a most folytatólag bérbeadott terület bérösszegét ötévenként, vagyis elsőízben az 1935. évi május hó 1-én egyoldalúan újból megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !841. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.426/1929—

III. sz. előterjesztése a Magyar Királyi állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Igazgatóságának a X.ker., Kőbányaiúton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Pongrác-út mentén fekvő 7301—7302/5/b helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 38—

XXIV. 10/c tt. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A) betűvel megjelölt 14.170 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület,- — melynek 434-40 négyszögöl kiterjedésű része útterület, — bérlete iránt a Magyar Királyi Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Igazgatóságával megkötött és legutóbb 129.973/1925—

III. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést az 1929. évi szeptember hó 1-től az 1929. évi december hó 31-ig terjedő időre évi 10.627-50 P, azaz Tízezerhatszázhuszonhét pengő 50 fillér, továbbá 1930. évi január hó 1-től négyszögölenként évi 1 P, vagyis összesen évi 14.170 P, azaz Tizennégyezeregyszázhetven pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető 1/4 évi, illetve az útterületre vonatkozólag 30 napi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses föltételek változatlan épségben való tartása mellett 1949. évi augusztus hó 31-ig terjedő időre meghosszabbítja, vagyis a fent említett területet erre az időre a nevezettnek fa- és gépraktár céljára bérbeadja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. Jogában áll a székesfővárosnak a bérbeadott terület bérösszegét ötévenként, vagyis elsőízben 1934. évi szeptember hó 1-től, az akkori gazdasági és helyi viszonyoknak megfelelően egyoldalúan újólag megállapítani. 2. Folyamodónak jogában áll a bérbeadott terület 193-44 m

2 kiterjedésű részét a gyártmányai egy részének egyedárusításával megbízott Nemzetközi Gépkereskedelmi R.-T.-nak használatra, a bérleti szerződés kikötéseinek fentartása mellett átengedni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. 79