Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930

7. 1930. május 28. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 842 - 843

314 1930. május 28-iki közgyűlés. 842—843. szám. !842. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 161.246/1929—111. számú előterjesztése a Szabó és Mátéffy Villamosfpari R.-T.-nak a X. ker., Kőbányai-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányaiút mentén fekvő 8624/a/l/l helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 27-—

XXIII. 17/c tt. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt B) betűvel megjelölt és a 16.023/1929—

III. tan, sz. határozat értelmében az 1930. évi december hó 31-ig terjedő időre Szabó és Mátéffy Villamosipari R.-T.-nak ideiglenes használatra átengedett 1000 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet 1250 P, azaz Egyezerkettőszázötven pengő bérösszegért s a székesfővásos részéről bármikor s bármilyen okból érvényesíthető egyévi fölmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos általános szerződési föltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1930. évi január hó 1. napjától kezdődően egymásután, következő 15 esztendőre, vagyis az 1945. évi december hó 31-ig terjedő időre elektrotechnikai berendezések gyártása céljára Szabó és Mátéffy Villamosipari R.-T.-nak bérbeadja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: Jogában áll a székesfővárosnak a helyiviszonyoknak megfelelően a bérbeadott terület bérösszegét ötévenként — elsőízben 1935. évi január hó 1-vel — egyoldalúan újból megállapítani. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !843. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 157.126/1929—111. számú előterjesztése a Magyar Királyi Kincstár (budapesti orsz. gyűjtőfogház) igazgatóságának a X. ker., Üjhegy- és Keresztúri-dűlőben fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Üjhegy- és Keresztúri-dűlőben fekvő 7760—7764. és 7727/a/2 helyrajzi számú telkekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 45—

XXII. 3 és 12—

XXII. 5. tt. sz. térrajzok 9—13 és 1—5. tervszámokkal megjelölt 22—450/1200 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi terület bérlete iránt.a m. kir. államkincstárral megkötött és a 98.033. számú tanácsi határozattal jóváhagyott 1917—

III. bérleti szerződést, a 6795/1920—

III. tan. sz. határozat értelmében a 9—13. tervszámú bérparcellák területének a szabályozási vonalig 1080 négyszögöl területtel történt kiegészítése után előálló növekedése, illetve a 7764. hrsz. számú telekből a 36.403/19129—

III. tan. sz. határozat értelmében 300 négyszögöl kiterjedésű terület visszavétele után fennmaradó 23—30/1200 hold kiterjedésű székesfővárosi területre vonatkozólag, összesen évi 1151 P 25 f, azaz Egyezeregyszázötvenegy pengő 25 fillér bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármilyen okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési föltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1929. évi november hó 1. napjától kezdődően egymásután következő 12 esztendőre, vagyis az 1941. évi október hó 31-ig-terjedő időre meghosszszabbítja, illetve a fenti 23—30/1200 hold kiterjedésű területet erre az időre a in. kir. államkincstárnak a budapesti ni. kir. orsz. gyűjtőfogház rabkertészete céljára bérbeadja. Az eddigi szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. A székesfőváros az 1935. évi november hó 1-től kezdődő bérleti időre a bérösszeget az 1935. év őszén tartandó nyilvános földárverések alkalmával elérendő átlagbérnek megfelelően egyoldalúan fogja megállapítani. 2. Köteles folyamodó a most bérbeadott területre eső földadót és járulékait a számvevőség előírása szerint a bérösszegen felül, azzal egyidejűleg a székesfőváros központi pénztárába befizetni. 3. Amennyiben a főváros ezt a területet, vagy annak egy részét a bérletből a bérleti időtartamon felül visszaveszi, megtéríti folyamodónak azt az értéket, amelyet a visszavétel idejében a termés, vagy a munkáltatás a kerületi elüljáróságnak az általa megbízott két szakértő meghallgatása alapján történt becslése szerint képvisel. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti.