Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1930
6. 1930. április 30. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 726 - 727 - 728
282 1930. április 30-iki közgyűlés. 726—728. szánt. !726. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 21.395/1930— III. számú előterjesztése Schneider Vincének a Tannenbaum Bélának a X. ker., Kőbányai-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 8624/a/l/l. helyrajzi számú telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály térképtárában őrzött 9— XV. 20/b tt. sz. tárrajzon kék színnel aláfestett határvonalakkal és kék színnel írt A) betűvel megjelölt 360 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet összesen évi 800 P, azaz Nyolcszáz pengő bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi és a szokásos szerződési feltételek mellett a lejárattól, vagyis az 1930. évi május hó 1. napjától kezdődően az 1936. évi június hó 30-ig terjedő időre Schneider Vincének és Tannenbaum Bélának vendéglő céljára bérbeadja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !727. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 16.297/1930— III. számú előterjesztése az Autó- és Kocsigyár Termelő Szövetkezetnek a X. ker., Kőbányai-úton fekvő székesfővárosi terület bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátítási és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker., Kőbányai-út mentén fekvő 8624/a/l/l. hrsz. telekből kihasított s a tanácsi III. ügyosztály képtárában őrzött 27— XXIII. 17/ctt. sz. térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A) betűvel megjelölt 700 négyszögöl kiterjedésű székesfővárosi területet négyszögölenként évi 1-50, összesen évi 1050 P bérösszegért s a székesfőváros részéről bármikor s bármely okból érvényesíthető egynegyed évi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos'általános szerződési feltételek mellett az 1930.évi május hói.napjától kezdődően egymásután következő hat esztendőre,vagyis az 1936. évi június hó 30-ig terjedő időre autókarosszériaüzem céljára az Autó- és Kocsigyár Termelő Szövetkezetnek bérbeadja. A szokásos általános szerződési feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a . következőket: 1. Az átengedett terület mélyítése, vagy megrongálása tilos, ha azonban feltöltésre van szükség, úgy az a székesfőváros tanácsának előzetes engedelmével és utasításai szerint mindenkor a bérlő költségén csakis a járdafelszín magasságáig eszközölhető. 2. Bérlő köteles az átengedett területet az építésügyi szabályzat rendelkezéseinek megfelelő kerítéssel saját költségén bekeríteni, a kerítést állandóan jókarban tartani. Ez a kerítés minden kártérítési igény nélkül a székesfőváros tulajdonát képezi s azt bérlő a bérletnek bármely oknál fogva való megszűnésekor a székesfővárosnak jókarban átadni köteles. 3. Bérlő köteles az átengedett terület mentén elvonuló gyalogjáró tisztántartásáról saját költségén állandóan gondoskodni. 4. A használt területen bármely ideiglenes felépítmény is csupán előzetes bejelentés és a székesfőváros tanácsának szabályszerű engedélye alapján létesíthető s azokat bérlő a bérlet bármely okból való megszűntekor minden kártérítésre való igény nélkül saját költségén eltávolítani s a használt területet kitisztítva, elegyengetve a székesfőváros rendelkezésére visszabocsátani tartozik. Ha bérlő az általa emelt felépítményeket a fentiek szerint el nem hordaná, úgy azok azonnal a székesfőváros közönségének tulajdonába mennek át, közigazgatási úton birtokba vehetők, vagy pedig a székesfőváros tanácsa azokat a bérlő költségére lebontathatja és elhordathatja. 5. Bérlő köteles mindennemű adót és illetéket, ami egyébként az ingatlantulajdonos székesfővárost terhelné, a bérösszegen felül azzal egyidejűleg a székesfővárosnak megfizetni. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratok visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !728. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 24.038/1930— III. számú előterjesztése Grúnwald Nándor és Pál István kérvényére bérleti szerződésének a meghosszabbítása iránt.
