Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1922
5.18 1922. április 8. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 489 - 490
180 J9^Íf^!^kiJ^£y^-__j488 : —490^ szám. 1925. évi április hó végéig terjedő időre meghosszabbítja és egyúttal hozzájárul ahhoz, hogy a bérleti szerződés 1922. évi május hó 1-től kezdődően Jakupcsek Józsefre átruháztassék. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !489. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 114.373/1921—III. számú előterjesztése Kondor Márton kérelmére székesfővárosi telek folytatólagos bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító és a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a II. ker., Törökvész-dűlőben a Rókushegyi-út mentén 6190/7. hr. szám alatt fekvő 4169Í0 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Kondor Mártonnal megkötött és az 1911. évi április hó 6-án kelt 21.805 1911— VI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott és az 547/1921. sz. kgy. határozattal meghosszabbított bérleti szerződést évi 9727 K 90 f, azaz Kilencezerhétszázhuszonhét korona 90 fillér bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető azonnali visszavételi jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési feltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1921. évi november hő 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1924. évi október hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: 1. A bérelt terület határain álló fákat a bérlő a terület intenzivebb konyhakerti megművelhetése érdekében a saját költségén megfelelően ritkíthatja, azonban csakis a fővárosi kertészeti igazgatóság felügyelete mellett és a kitermelendő faanyag a székesfőváros tulajdonát képezi. A bérelt területen a bérlő által létesített s a jövőben szabályszerű helyhatósági építési engedély alapján létesítendő felépítmények a térlő tulajdonát képezik, a bérlet bármely okból való megszűnése esetén azonban tartozik a bérlő ezen felépítményeket minden külön felszólítás nélkül, kártérítési vagy megtérítési igény kizárásával a saját költségén azonnal eltávolítani, amit ha nem tenne, úgy a felépítmények a székesfőváros tulajdonává válnak. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti. !490. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 153.604/1921— III. számú előterjesztése Fekete Kálmán kérelmére székesfővárosi teriilet folytatólagos bérbeadása ügyében. A közgyűlés a kisajátító- és a pénzügyi bizottságoknak, valamint a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az I. kerület, Palota-, ív- és Árok-utca sarkán fekvő 1113. és 1114. hrsz. fővárosi telkeknek azon 29050 négyszögölnyi részét, amely a 32-^^- ttsz. térrajzon pirosszínü A) betűvel van megjelölve, 30.502 K 50 f, azaz Harmincezerötszázkettö korona 50 fillér évi bérösszeg ellenében s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesíthető egynegyed évi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig a szokásos szerződési föltételek mellett az 1922. évi április hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1925. évi március hó végéig terjedő időre Fekete Kálmán részére építési anyagraktár és iroda céljára való használatra bérbeadja. A szokásos szerződéses föltételeken kívül kiköti még a közgyűlés a következőket: A bérelt területen létesítendő kerítést bérlő hirdetési célokra nem használhatja, azt ilyen célra másnak bérbe nem adhatja, a székesfővárosnak azonban joga van a kerítésen hirdetéseket alkalmazni anélkül, hogy ezért bérlő bármi néven nevezendő ellenszolgáltatást igényelhetne. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy a szokásos, valamint a most megállapított és a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett további megfelelő eljárás végett értesíti.
