Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1918

3. 1918. február 20. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 222

1918. február 20-lkl közgyűlés. 221—222. szám. 75 !222. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 21.236/1918—

XVI. számú előterjesztése: az I. ker. pozsonyhegyi vendéglő bérbeadása ügyében. val azonban minden előzetes felmondás nélkül önmagától megszűnik; 4. a bérlő a bérben bírt épületet, annak minden tartozékát és fölszereléseit a bérlet tartama alatt a saját költségén állandóan használható állapotban köteles föntartani és mindazokat a javítási, helyreállítási, jókarba helyezési és egyéb bármely munkákat, amelyeknek elvégzése egyébként a háztulajdonost terhelné, a bérlő tartozik a saját költségén elvégezni és ebből kifolyóan, ha az épület, illetve annak bármely része, bármely okból a bérlet tartama alatt használhatatlanná válnék, azért a bérlő nemcsak semminemű kárpótlást nem igényelhet, hananem az esetleg használhatatlanná vált épületnek, illetve épületrészeknek, ezelf tartozékainak vagy fölszereléseinek használható állapotban való helyezését sem követelheti a fővárostól; 5. az épületnek világításáról, továbbá az épületnek és az előtte elvonuló gyalogjárónak állandó tisztántartásáról a bérlő tartozik saját költségén gondoskodni ; 6. a netán szükséges átalakításokat a bérlő csak a fővárosnak, mint bérbeadónak az előzetes beleegyezése mellett és a saját költségén eszközölheti. A bérlő az általa esetleg eszközölt átalakításokat a bérbeadó székesfőváros kívánságára a bérlet lejártával az eredeti állapotba visszahelyezni és általában az épületet minden körülmények között az átvételnek megfelelő jó állapotban a bérbeadó székesfőváros birtokába visszabocsátani köteles; 7. a bérleti szerződés, illetve jogügylet bélyeg- és illetékköltségeit, ideértve a bér lefizetéséről kiállítandó nyugták bélyegeit is, a bérlő tartozik viselni; 8. minden egyéb tekintetben a székesfővárosi lakásbérleti szabályrendeletben foglalt rendelkezések az irányadók. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy a most megállapított és a tanács részéről még fölvehető új, vagy eltérő föltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett értesíti. A közgyűlés a pézügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy az I. ker. pozsonyhegyi vendéglő bérletére nézve özvegy Kozár Mihálynéval fennálló és legutóbb az 561 1915. kgy. számú közgyűlési határozat alapján létrejött és az 1915. évi október hó 15-én kelt 89.132/1915—

XVI. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradék értelmében 1918. évi április hó végéig meghosszabbított bérleti szerződés érvényét az eddigi évi 800 K helyett évi 1200, azaz Egyezerkettőszáz korona bérösszegnek a kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződéses feltételek változatlan föntartása mellett a lejárattól, vagyis az 1918. évi május hó 1. napjától 1921. évi április hó 30-áig terjedő három egymásután következő három évi időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésmeghosszabbító záradékba, megjegyezvén, hogy a bérleti szerződésnek a meghosszabbítása