Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1912

11. 1912 június 12. rendes közgyűlés jegyzők önyve - 969 - 970

370 1912. június 12-iki közgyűlés. 968—970. szám. !969. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 53.036/1912—

XVI. számú előterjesztése: Gájási János kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. !970. Tárgyaltatott a bizottság és tanács 41.453/1912—

XVI. számú előterjesztése: Mauthner Henrik kérvényére, bérleti szerződésének meghosszabbítása iránt. kifolyólag azonban a székesfőváros ellen semmiféle kártérítésre, vagy bérleengedésre igényt nem tarthat. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsit, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszaadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a X. ker. Kőbányai-út mellett fekvő 8624/a/l/l. hrszámú teleknek, a volt mérnöki hivatal által készített és az alapszerződéshez fűzött 46^11, számú térrajzon vörös „A" betűvel jelölt 240 négyszögöl kiterjedésű részének bérlete iránt Gájási Jánossal megkötött és az 1898. évi július hó 7-én kelt 54.268. és 56.252/1898. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, legutóbb pedig az 1910. évi május hó 4-én kelt 29.812/1910. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződéstvalamint az ugyanott és ugyanazon helyrajzi szám alatt fekvő további 120 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete r^iránt eredetileg Leposa Józseffel megkötött, utóbb Gájási Jánosra átruházott és az 1899. évi július hó 24-én kelt 31.896. számú tanácsi határozattal jóváhagyott, az 1910. évi május hó 4-én kelt 29.812/1910. számú tanácsi határozattal jóváhagyott záradékkal meghosszabbított bérleti szerződést összesen évi 800 K, azaz Nyolcszáz korona bérösszeg ellenében — melyből a 240 négyszögölért évi 600 K, azaz Hatszáz korona, a 120 négyszögölért pedig évi 200 K, azaz Kettőszáz korona bérösszeg fizetendő — s a székesfőváros részéről bármikor és bármely okból érvényesithető egy negyedévi felmondási jog kikötése, egyebekben pedig az összes eddigi szerződési feltételek változatlan épségben tartása mellett a lejárattól, vagyis az 1913. évi április hó 1. napjától kezdődően három egymásután következő esztendőre, vagyis az 1916. évi március hó végéig terjedő időre meghosszabbítja. Utasítja a közgyűlés a tanácsot, hogy az eddigi, valamint a most megállapított, nemkülönben a tanács részéről még felvehető új, vagy eltérő feltételeket és kikötéseket foglalja írásbeli szerződésbe, megjegyezvén, hogy a bérbeadás csakis a szerződésnek a felek részéről történő szabályszerű aláírása után válik a székesfővárosra nézve kötelezővé. Erről a közgyűlés a tanácsot, a bemutatott tárgyalási iratoknak a visszadása mellett, további megfelelő eljárás végett, értesíti. A közgyűlés a pénzügyi bizottságnak és a tanácsnak egybehangzó javaslatához hozzájárulva elhatározza, hogy a IX. ker. Mester-utcában 9537/a. és 9537/b. helyrajzi szám alatt fekvő 219'26 négyszögöl kiterjedésű fővárosi terület bérlete iránt Mautner Henrikkel megkötött és az 1910. évi március 31-én kelt 16.598/1910. számú tanácsi határozattal jóváhagyott bérleti szerződést évi 438 K 52 f, azaz