Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1901

24. 1901. szeptember 4. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 938

418 1901. szeptember 4-iki közgyűlés 937—938. szám. A pénzügyi és gazdasági bizottmány, valamint a tanács egybehangzó javaslatához képest elfogadja a közgyűlés, a hivatali helyiségek czéljaira bérbevett IV. ker. Borz-utcza 7. s'z. ház tulajdonosainak azon ajánlatát, hogy a vonatkozó bérleti szerződés értelmében a székesfővárost terhelő visszaalakitási kötelezettség megváltása fejében a fővárostól 15.000, azaz Tizenötezer koronát elfogadnak az esetre, ha az épület f. évi október hó vége helyett már szeptember hó 7-én átadatik s az átalakítási költségösszeg f. é. szeptember hó végéig háztulajdonosoknak kifizettetik. Ezen 15.000 koronából 10.600 korona fedezete iránt a f. é. 854. sz. közgy. határozattal már történvén gondoskodás, a még hiányzó 4400, azaz Négyezernégyszáz korona összegnek póthitelként való fedezésére a közgyűlés a f. é. költségvetés közs. alap kiad. V. 2. (Hivatalos helyiségek szükséglete — Bérelt hivatalos helyiségek átalakítása és jókarban tartása) fejezet alatt leendő elszámolás mellett, a költségvetés kiad. CVIII. fej. alatt „Előre nem látott különféle kiadásokra" felvett 200.000 koronából ezidő szerint még rendelkezésre álló 4435 koronát jelöli ki. Ezen határozat, a költségfedezetre vonatkozó részének jóváhagyása végett a nagyméltóságú m. kir. belügyminiszter úrhoz.felterjesztetik. !938. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 14.723/1901—

V. számú előterjesztése: a VI. ker. Lőportár-dűlőben levő katonai sütődéhez vezető -iparvágány lefektetésére szükséges terület átengedése ügyében. A közgyűlés a tanácsnak a közlekedésügyi bizottmánynyal egyetértőleg tett javaslatát elfogadva, a m. kir. államvasutak által a katonai kormány részére a nyugoti pályaudvarból kiágazólag a VI. ker. Lőportár-dűlőben levő katonai sütődéhez építendő iparvágány czéljaira szükséges fővárosi területek használati feltételeit megállapító 1893. évi október hó 18-án kelt 1111. sz. közgyűlési határozat részbeni módosításával a használati feltételek egyrészt tekintettel a nagyméltóságú m. kir. belügyminiszter úrnak 1894. évi márczius hó 8-án kelt 19.184. sz. leiratában közölt kívánságokra, ujabban a következőkben állapítja meg : A létesítendő útátjárók áthelyezése és kiszélesítése, új útátjárók létesítése, vízáteresztők beiktatása és a vágányok áthelyezése az illetékes tényezők közbenjöttével megtartandó közigazgatási bejárások eredményéhez képest a mérnöki hivatal felügyelete és ellenőrzése mellett a m. kir. államvasutak által ennek költségén hajtandó végre. Az iparvágány kiépítése következtében a fővárosi faiskolában okozandó kár és az ültetvények áthelyezésének, továbbá az iparvágány kiépítése miatt a faiskola vízvezetéki berendezésén szükséges átalakítási munkák tényleges költségeit, melyek azonban 6600 koronát meg nem haladhatnak, a m. kir. államvasutak kötelesek viselni. Az útátjárók teljes szélességükben és pedig a sinek között és azoktól jobbra és balra egy-egy méter szélességben a m. kir. államvasutak által saját költségükön terméskő-burkolattal látandók el. A terméskő-burkolat a m. kir. államvasutak által saját költségükön állandóan tisztán és jókarban tartandó; a mikor pedig a főváros fejlődésével a terméskő-burkolat a forgalmi igényeknek nem fog megfelelni, vagy pedig az útátjárók folytatását képező közterületek más, jobb anyaggal fognak burkoltatni, kötelesek az államvasutak az útátjárókat megfelelő jobb burkolattal a saját költségükön átkövezni, változatlan fenmaradván ezen ujabb burkolatra vonatkozólag is a m. kir. államvasutak tisztántartási és jőkarbantartási kötelezettsége. A pályaszinnek az ujonan nyitandó utczák utszinébe leendő felemelése, vagy lejebb helyezése akként eszközlendő, hogy általa az iparvasút forgalma lényegesen ne legyen megnehezítve.