Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1901

12. 1901. április 3. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 413

158 1901. április 3-iki közgyűlés. 412—413. szám. rozatait és illetve az ezen határozatokkal elfogadott alternatív terveket elejti és, azok helyett a szóban levő vasút kiépítésére nézve a vasúttársaság által ujabban bemutatott és műszakilag kellőkép letárgyalt terveket fogadja el a kivitelre, — a végállomás ideiglenes elhelyezésére nézve a mérnöki hivatal által tett és az egyik tervpéldányon kék színnel feltüntetett módosítással, s az ezen tervek szerint megépítendő vasút czéljaira szükséges közterületeket a budapesti közúti vaspálya-társaságnak elvben átengedi. Ezen tervek szerint a sertésközvágóhidhoz vezetendő vasútvonal a soroksári-uti vonal folytatásaként a soroksári helyi érdekű vasút vágányainak felhasználásával a külső Soroksári-utról a vágóhíd főkapujához tervezett 10 öl széles útra kanyarodva, ezen , az utón vezettetnék tovább a vágóhíd főhomlokzata elé, a hol a végállomás — addig, a mig a vágóhíd előtt tervezett 12 öl széles ut megnyittatni s azon a vasút véglegesen elhelyezhető fog lenni — egyelőre ideiglenes elhelyezést nyerne. A szóban levő vonalra a budapesti közúti vaspályatársasággal kötött területhasználati szerződés összes határozmányai kiterjesztetnek. A vágányok az imént emiitett 10 öl széles uj utcza közepére lesznek elhelyezendők, úgy a mint az a profilban jeleztetík. Köteles lesz a budapesti közúti vaspályatársaség a soroksári helyiérdekű vasút vágányainak használatára nézve a budapesti helyiérdekű vasutak részvénytársaságtól szerződésileg peage-jogot szerezni, mely szerződésre nézve kiköttetik, hogy ez a székesfőváros hozzájárulását igényli, miért is ez, megkötés előtt és illetve a most szóban levő vasútvonalra nézve megtartandó engedélyezési tárgyalás előtt a székesfővárosnak bemutatandó lesz, hogy a székesfőváros egyfelől vagyoni érdekeinek kellő megóvása,'másfelől a sertésvágóhidi közúti vasúti forgalom czélszerü és állandó biztosításáról a szerződésben megfelelően gondoskodhassék. A további részletes feltételek a közigazgatási bejáráson s az esetleges későbbi tárgyalások során fognak megállapittatni. Végül tekintettel arra, hogy a fenti tervek szerint megépítendő vasút által igénybe veendő tervezett utak czéljaira szükséges területek még egészben megszerezve nincsenek, ennélfogya a vasút kiépítésének sürgősségét tartva szem előtt, elrendeli a közgyűlés, hogy a meg-^ kívántató területek megszerzése sürgősen végrehajtandó. Ezen határozat és az ez által elfogadott tervek hozzájárulás végett a fővárosi közmunkák tanácsának küldetnek meg oly megkereséssel, hogy hozzájárulás esetén a határozatot a tervekkel és a vonatkozó tárgyalási iratok kíséretében a 45.224/887. sz. kormányrendeletben foglalt határozmányokhoz képest felsőbb jóváhagyás végett a nagyméltóságú m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszteni szíveskedjék. !413. Tárgyaltatott a bizottmány és tanács 18.797/1901—

V. sz. előterjesztése: a budapesti villamos városi vasút részvénytársaság által a sertésközvágóhidhoz tervezett közúti vasút tárgyában érkezett belügyminiszteri leiratra. A közgyűlés a tanácsnak a közlekedésügyi bizottmánynyal egyetértőleg tett javaslatát, az abban részletesen kifejtett indokoknál fogva elfogadva, a budapesti villamos városi vasúttársaság által a IX. kerületben levő Alső-bikaréten épülő sertésközvágóhidhoz tervezett villamos közúti vasút létesítése tárgyában ujabban akként határoz, miszerint a múlt év február hó 14-én 263., és a múlt év május hó 2-án 606. sz. alatt kelt határozatait és illetve az ezen határozatokkal elfogadott terveket továbbra is fentartja, mindazonáltal a következő változtatásokkal, illetve kiegészítéssel. > 1. A vonalnak a Hungária-körutra eső részére nézve tett kikötést, a m. kir, belügyminiszter úr 15.466/111. sz. leiratának megfelelőleg oda módosítja, hogy a sertésközvágóhidi szárnyvonalnak a Hungáriaköruton elhelyezendő vágányai az ezen körútra létesítendő közúti