Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1902-1903 (14. évfolyam)

Fordítások. XXXVII Uobersetznng. gyermek gyermekkertésznö gyertya gyógyintézet gyógyszerész gyorsíró gyorsiroda gyümölcs gyúszer gyűjtemény gyümölcsárus hagymaárus hajós haj kereskedő halász halottkém hálózat hangszer harangöntő harisnyaszövő háromszögelés haszonbérlő ház házaló házjegyzék háznagy házszám háztulajdonos hegedűs helyettes helyi érdekű helyr(ajz)szám hentes himzés hirlap hírlapíró hitelintézet hites hitközség hiv(atalos) hivatalnok honvéd hordógyár • horgany hőmérő hulladék » húrkészítő hús hüvelyes vetemények idősb ifjabb igazgató illat illeték ingatlan intézet iparos irnok iró iroda irodatiszt irodavezető iskola járásbiró játékszer javítani jég jegyzék jegyző jelzálog jelző joggyakornok jogtanácsos jószágigazgató kádár Jíittbers Sinbergiirtnertn Äerjen jpeilanftalt Sípotíjefer ©tenograplj ©tenograpfyenbureau Dbft geuerjeug ©ammíung £)6fti)änbler 3tDiebeI^önbtev ©djtffer ^aarfyänbler giftet Sobtenbefctyauer Snftrument ©locEengiefter ©tnjmpfmiríer Sriangulirung 5päcE)ter ^aufirer ^5äuferjd;ema iQuäftor Hausnummer Hauseigentümer ©etger ©tettoertreter ÜBictnaí 5parjeílenttummer ©etiler ©ticferei Zeitung ^ournaítft Srebitinftitut 23eeibií$ter (Mtusgemeinbe offictett SSeamter llttg. £anbroe£jr gafjfabrif Bine Sljetmometer aibfaű ©aitenmadtjej: gleifdi Hülfenfrüdjte ©ertioi junior Sírector parfüm ©ebitEjr, ffaye Síegenfdjaft, (3teaíi= tat) Snftitut ©eroerbetreibenber Kanjtift ©djriftfíeller Äattjlet ítanjíift Äaitjteiletter ©djuíe Senrt3rid)ter ©pteljeug oerbefjern eis aSer^eiájnif; ©djriftfüijrer, íiotar Hpotíjef ©ignatapparat 5ftec|tspracticani SftedjtSantuaÜ ©üterbirector ööttdjer kalapos kalaptisztító kalauz kályhás kántor kapitány kaptafa kardalnok kardműves karmester kárpit kárpitos kartanító kártya katonai kátrány kávéház kávémérő kávés kazán kefekötő kékfestő kellék kelme keményítő kéményseprő, kender kenőcs képezde képfaragó képkereskedő képviselő kerékgyártó kerékpár kereskedő kertész kerületi késműves készítő kézimunka kézműáru keztyűs készülék kifőző kirakat királyi kisk(orú) kiskereskedő kivitel kocsifényező kocsigyártó kocsmáros—nő kolbász konyhaszer kórház kosárfonó kovács kőbánya kőedény kőfaragó kölcsönkönyvtár kőmives kőnyomdász könyvkereskedő könyvkiadó könyvkötő könyvn yomdász könyvtárnok könyvvezető kőolaj kőszén köszörűs kötelék kötőszer kötélverő kövező közjegyző közlekedés £mtmaá)er Hutpu^er Söegmeifer Hctfrter ftantor (©tabt)=£auptmann Seiften ßiiortft ©djroertfeger Gíiormeifter Sapete ííapejtrer e^oríeíjrer Äarte 5DWtitär= £f;eer AtaffeeíjauS ítaffeejd)anfer ííaffeefteber Äefjei SSürftenbinber Slaufürber XXtenfitie ©toff, 3eug ©törte íftaudjfangfeljrer Hanf ©aíbe, getie ^raparanbte SBílbíjauer asilberíjanbíer Slbgeorbneter Sßagner aSelocipeb Kaufmann, .pänblev ©ärtner SSejiríss 5Ke|jecf(í)mteb (Srjeuger Hanbarbeit sJJíanufactun»aare Hanbjcíiufymadjer Apparat 3lu§£odjer Slustage jtönigüd) minberjö^irig Äleintjärtbter ®rport SSagenta<Jirer 2Bagenfabriíant SSirtf), (nn) SSurft ftüdjengeröt^ ©pitat .florbfíedjter ©áimteb ©teínbrud) ©teingutgefdjirr ©teinmeg ' 8ci£)bibítot£)ef 2Jíaurer Sittjograpí) 23uc£)j)önbíei' Verleger SSudEjbtnber Su^brmfér ©ibíiotfiefar »uralter petróleum ©teinfo£)le ©djleifer Sserbanb aSevbanbjeug ©etíer SPftafterer s3iotar SSeríeljr központ községi közvetítő kupak kútmester külterület különlegesség Ládagyártás lakás [akatos lakos lámpa lapszerkesztő látszerész légszeszgyár [emez lemezelő len liszt ló lószőr Lottógyűj tő lovarda lőpor madár mag magánhivatalnok mag., magánzó magyar majoros maláta malomhivatalnok malomkő marha márvány mázoló mérnök mérleg mértékhitelesítő mester mész mészáros metsző móz mintametsző molnár mulató mii műegyetem műépítész műgépész műhely mííkertész mülakatos műszaki művarró művész művezető nagyban lagykereskedő tiapernyő neje nemzeti népiskolai taníti népszínház uorinbergi árú női szabó növény nyelvtanító nyerges nyilvános nyiró' nyomdász nyugalmazott íentraíe jommunai:, ®emeinbe; ßermittler ßfeifenbecEei Srunnenmeifter Sítrauiíían Bpecialitőt liftenfabrication Bofynung 5d)loffer ímroofyner lampe Rebacteur Dptiíer SaSfabriE Dedfel ßlattirer §IadE)§ Cíeíjl ßferb (íofetjaar íottocottectant ftettfájuíe (6ircus) Sdjiefjpuloer íogeí Samen ßrioatbeamter ßrioatier mgarijd; Dtildjmeier Dtolj Díiifylenbeamter DíüEjIftein Bteí) Karmor ínftreidjer Ingenieur Bage ^itnmentirung Dfeifter lalt 5rIeijdE»^auer Sdjneioer (pfeifen; Öonig Kobeííftedjer ffíüíler Unterhaltung Íunftí Sofytedjnifum írtfjitect Dtedjanifer ffierfftätte tunfigärtner íunftfdjloffer ecfyntfdjer Eunftftopper tünftíec Irtiftifd^er (2Sert=) Setter an gros íro^anbíer Sonnenfd^irm eine grau Rational; ßolfsfdjutieijrer Botföt^eater Nürnberger ffiaaren ?amen)(finetbet pftanje ©pradjmeifter ©attier öffentlich ©euerer Su^brutfer penfionirt