Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1901-1902 (13. évfolyam)

Fordítások. XXXVIII TJ ebersetz ang. gyermek gyermekkertésznő gyertya gyógyintézet gyógyszerész gyorsíró gyorsiroda gyümölcs gyúszer gyűjtemény ^ gyümölcsárús hagymaárus hajós hajkereskodő halász halottkém hálózat hangszer haraugöntő harisnyaszövő háromszögelés haszonbérlő ház házaló házjegyzék háznagy házszám háztulajdonos hegedűs helyettes helyi éidekű helyr(ajz)szám hentes himzés hírlap hírlapíró hitelintézet hites hitközség hiv(atalos) hivatalnok honvéd hordógyár horgany hőmérő hulladék húrkészítő hús hüvelyes vetemények idősb ifjabb igazgató illat illeték ingatlan intézet iparos irnok iró iroda irodatiszt irodavezető iskola járásbiró játékszer javítani jég jegyzék jegyző jelzálog jelző joggyakornok jogtanácsos jószágigazgató kádár Ktnber; Kinbergiirtnerin Kerjen Heilanftalt 3lpotf)e?er •Stenograph Stenographenbureau Obfi geuerjeug Sammlung Dbfthänbler .groiebelhünbler Schiffer Haartiünbler gifther £obtenbejdjauer 3nftrument ©locfengiefier Strumpfroirfer Srianguíirung ^ädjter ipaue Haufirer Ijänferfchcma Ouiiftor Hausnummer Hauseigentümer ©eiger Stelloertreter Sicinat Sarjellennummer Seldjer Sticíerei Leitung Sountaltfi (Srebitinftitut Seeibigter (jultusgemeinbc offtciett Seamter llng. Sanbmehr gafefabrit 3in t íEhennometer Slbfaíí Saitemnadjer gleifch Hütfenfriichte Senior junior SDirector parfüm ©ebüfjr, Sare Kegenf^aft, (ÍRenlt; töt) Snftitut ©enftrbetreibenber Kanjtift Sd^iftfieíler Kantéi Kan^tift Kanjleileiter Schule SejirfSrictiter Spieljeug oerbefjeru ©8 Serjeicfmifi Schriftführer, Notar kalapos kalaptisztító kalauz kályhás kántor kapitány kaptafa kardalnok kardműves karmester kárpit kárpitos kartanító kártya katonai kátrány kávéház kávémérő kávés kazán kefekötő kékfestő kellék kelme keményítő kéményseprő kender kenőcs képezde képfaragó képkereskedő képviselő kerékgyártó kerékpár kereskedő kertész kerületi késműves készítő kézimunka kézmüáru keztyűs készülék kifőző kirakat királyi kisk(orú) kiskereskedő kivitel kocsifényező kocsigyártó kocsmáros—nő kolbász konyhaszer kórház kosárfonó kovács kőbánya kőedény kőfaragó Hutmacher Hutpufeer 2j?egn>eifer H'afner Kantor (Stabt);,Hauptmann Seiften (Shorifí Sdjroertfeger (Shonneifter •Japete Sapejirer G^orteíjrer Karte TDítlítar; SlEjecr Kaffeehaus Kaffeejdjänfer Kaffeefieber Keffel Sürftenbinber Slaufärber lltenfilie Stoff, Beug Stärfe SRau^fangíehrer Hanf Salbe, gette Sräparatibie Silbhauer Silberhättbler älbgeorbneter SBagner Seloctpeb Kaufmann, §änbler ©artner Sejirfós •SPiefferfchmieb (Srjeuger Hanbarbeit tlianufacturroaare Hanbjcf)ut)mad)er ftpparat ätuäfocher Fluglage Kbniglid) minberjäi)ng Kleirthänblet (irport Sßagenlacfirer SBagenfabrifant SBirtí), (nn) SSurft Küchengerüth Spital Korbflechter Schmieb Stctnbrud) Steingutgefd)irr Steinme| kölcsönkönyvtár Sethbibliothef k'taiűves íDiaurer kőnyomdász Sinograph könyvkereskedő Sud)hänbler könyvkiadó Serleget könyvkötő Sucf)binber könyvnyomdász Sudjbrucfer Signalapparat Sfte^tSpracticani Sftedjt&mtoaít ©üierbirector Söttdjer könyvtárnok könyvvezető kőolaj kőszén köszörűs kötelék kötőszer kötélverő kövező közjegyző közlekedés Sibtíotlieíar Suchhaltet petroleum Steinfohte Schleifer Serbanb Serbanbjeug Seiter s$ftafterer Notar Sertehr központ közvetítő kupak kútmester külterület különlegesség ládagyártás lakás lakatos lakos lámpa lapszerkesztő látszerész légszeszgyár lemez lemezelő len liszt ló lószőr lottógyűjtő lovarda lőpor madár mag magánhivatal nok mag., magánzó magyar majoros maláta malomhivatalnok malomkő marha márvány mázoló mérnök mérleg mértékhitelesítés átmutentirung Zentrale (SommuttnU, ©e; metnbeSermittler ^feifenbectel Srunnenmetfter (grtratnfían Specialttät Kiftenfabrication SBohnung Sdjtoffer Ginroohner Sampe Nebacteur Dptifer ©aáfabrif Werfet Spfattivet glacíjs Wü)í Sfetb 51ioí;haar Sottocollectant NeitfdEjule ((ítrcus) Schiefeputner Sögel Samen Si'tDatbeamter Srivatier ttngarijd) SJJitchmeier Malj 9Jíüblenbeamter SDíiihlfictn Sieh Síarmoi älnftreidjer Ingenieur Sßage mester mész mészáros metsző méz mintametsző molnár mulató mű műegyetem műépítész műgépész műhely mükertész műlakatos műszaki művarró művész művezető nagyban nagykereskedő napernyő neje nemzeti népiskolai tanító Solfsfchullehrer népszínház Sotfótheater norinbergi árú női szabó üfteifter Kalt gíetfchhauer SdjneiDer (^JJfeifetu) Honig Siobcllftedjer fflíüller Unterhaltung Kuttft; Solntechnifum 3trd)itect ^Kedjanifer aSerfftätte Kmtftgärtner Kunftfdjíoffet technischer Kunftftopper Kiinftter atrtiftijdier (SSerfc) Seiter en gros @ropl)änbfer Sottneníchirm feine grau National; növény nyelvtanító nyerges nyilvános nyiró nyomdász nyugalmazott Nürnberger ÜBaarett 2)amenid)netber Sflanje topraájmeifter Sattler öffentlich Scherer Suchbruáer penfionirt