Budapesti Czim- és Lakásjegyzék, 1900-1901 (12. évfolyam)

Fordítások. XXXV Ueber setzn

ng. gyermek gyermekkertészuő gyertya gyógyintézet gyógyszerész gyorsíró gyorsiroda gyümölcs gyúszer gyűjtemény _ gyümölcsárus hagymaárus hajós hajkereskedő halász halottkém hálózat hangszer harangöntő harisnyaszövö háromszögelés haszonbérlő ház házaló házjegyzék háznagy házszám háztulajdonos hegedűs helyettes helyi éidekű helyr(ajz)szám hentes himzés hirlap hírlapíró hitelintézet hites hitközség biv(atalos) hivatalnok honvéd hordógyár horgany hőmérő hulladék húrkészítő hús hüvelyes vetemények idősb ifjabb igazgató ülat illeték ingatlan intézet iparos irnok író iroda irodatiszt irodavezető iskola járásbiró játékszer javítani jég jegyzék jegyző jelzálog jelző joggyakornok jogtanácsos jószágigazgató kádár .«itiberi jíinbergörmerin Äerjcn .peitanjiaít áíporíjefev ©tenograpí) ©tenogvapíjenbureau Dbft geuerjcug ©ammluug Cbftt)änbler 3roicbclf)änbfer ©differ £>aarf)änbler j$ijd)er Sobtenbefdjauer ícetj Jnftrument ©locfengieéer ©trumpfroirfer Sriangultrung $äcf)ter .paus £>aufirer -päufevjdjcma Ouäftor .pausniunmer |)auscigenti)ümer ©eiger ©telioevtrcter 2>icinat ^arjcilcnnummcr ©eldjei: ©tkferci Leitung ^sournalift (Srebitinftitut i?eeibtgter Iniltusgimeinbe officiell Seamter llng. Sanbroefjr gafsfübrit ifjermometer aibfatt ©aitenmadier Síéiig £iiljenfriid)te ©enioi' Junior director parfüm ©ebü^r, 2axe Siegenfdjaft, (9teali; tat) Snftitut ©eroerbetreibenber Äanjlift ©cfjriftfteücr jlanjlet .ttan^íift jlanjleileiter ©d)u(e 23eúrferid)ter ©pieljeug nerbeffem Serjeidjnifs ©cfyriftfiifyrer, Notar .pppotíjef ©ignalapparat 9íed)t§practicant ;tíed)tíanroalt ©iiterbirector Söttdjer kalapos kalaptisztító kalauz kályhás kántor kapitány kaptafa kardalnok kardműves karmester kárpit kárpitos kartanitó kártya katonai kátrány . kávéház kávémérő kávés kazán kefekötő kékfestő kellék kelme keményítő kéményseprő kender kenőcs képezde képfaragó képkereskedő képviselő kerékgyártó kerékpár kereskedő kertész kerületi késműves készítő kézimunka kézműáru keztyűs készülék kifőző kirakat királyi kisk(orű) kiskereskedő kivitel kocsifényező kocsigyártó .putmad)er .putpuuei' X-egmeiicr .pafner Hantor (©tabt)=£auptmaun Seiften CSÉjorift ©djroertfeger Gfyormeifter Tapete íape^irer (ífjorlefyrer Jíarte Militari Sfjeer Jíaffeefjaug jtaffeejcfyönfer jíaffeefteber Äefjel Sürftenbinber 33laufärber Utenfitie Stoff, Beug ©tärfe Jiaucfifangfeíjrer §anf ©albe, gette ^'räparanbie iMlbljauer a?ilberl)änbler Síbgeorbneter 2Baguer SSelocipeb Ä auf mann, |)änbler ©cirtner Sejirfsí íTíefferfdjmieb (Sr

öeuger .panbarbeit tlJanufacturroaare .panbjdjuljmadjer Itpparat 5lu§fod)er 2íu§lage Königlid) mtnberjafjrig Ä(etn£)änbier (Srport SEBagentacfirer ÍBagenfabrifant kocsmáros—nő SSirtf), (sin) kolbász konyhaszer kórház kosárfonó kovács kőbánya kőedény kőfaragó 2Burft Äüdjengeräti) ©pital Äorbfted)ter ©cfjmieb ©teinbrud) ©teingutgefcfyirr ©teinmeí} kölcsönkönyvtár Seif»bibliotE)eE kőműves 9jj

aure

r kőnyomdász Sinograph könyvkereskedő Sudjíjanbíer könyvkiadó aSevlcger könyvkötő Sudjbinber könyvnyomdász 33ud)bntcfer könyvtárnok Sibíiot^efar könyvvezető Sud^alter kőolaj petroleum kőszén ©teinfof)íe központ községi közvetítő kupak kútmester külterület különlegesség ládagyártás lakás lakatos lakos lámpa lapszerkesztő látszerész légszeszgyár lemez lemezelő len liszt ló lószőr lottógyűjtő lovarda lőpor madár mag magánhivatalnok mag., magánzó magyar majoros maláta malomhivatalnok malomkő marha márvány mázoló mérnök mérleg Zentrale kommunal:, ©elmembe; Vermittler Vfetfenbccfel sBrunnenmeifter (SrtraoiUan ©pecialität Äiftenfabricatioit 2Bof)ming ©djíofjer ^'inmoíjner Sarnpe Diebacteur Optifer ©aäfabrif Secfel "•ptattirer jlad)§ 2Rel)l Sßferb Stofeljaar Sottocolíectant íReitfdjule (6ircu§) ©dlieppuÍDer aSogel ©amen ípriDatbcamtcr ^rioatier ungartjd) 3Jíiíd)meicr HRalj 2)iiif)lenbeamter SRüIjlfíetn aStef) Sftarmor 3lnftreid)er Ingenieur 2Bage mértékhitelesítés 3tmmentirung mester mész mészáros metsző méz mintametsző molnár mulató míí műegyetem műépítész műgépész műhely míí kertész műlakatos műszaki művarró művész művezető nagyban nagykereskedő napernyő neje nemzeti népiskolai tanító 23olf'sjd)u(íeí)rer népszínház SBoífetíjeater norinbergi árú női szabó äßeifter Salt i$leifd)í)auer ©djneioer (pfeifen:) •pontg 2*íobcíífted)er •Oíüűer Unterhaltung Äuuft; ipolptedjnifum iü'djitect 3Jíed)anifer Sßerfftätte ,\tunftgärtner Äunftfcfiloffer tedjnifdjer jíunftftopper Äünftler 2lrttfíifd;er (®ert=> Setter en gros @rofif)ünb(ei' ©onnenjdjirm feine grau Síational; köszörűs kötelék kötőszer kötélverő kövező közjegyző közlekedés ©djleifer SSerbanb Vevbanbjeug ©eiter 5pflafterer Jíotav íerfeíjr növény nyelvtanító nyerges nyilvános nyiró nyomdász nyugalmazott Nürnberger SEaareri Xamenfdjnetber «Pflanje ©prad)meifter ©attler öffentlich ©dierer i?ud)bruder penfionirt