Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1885-1886 (4. évfolyam)

1. rész - Utczák, utak és terek lajstroma

Budapest utczáinak, tereinek stb. lajstroma 2 JJerjtilljniß fftmmtlidjrr Strafiftt, JH'd^t &r. DOtt §ubtt}tfft. ®a bie offxciclle Benennung ber ©trafen ungarifch ift, bie Strafientafeln ebenfalls nur ungarifch tauten, empfiehlt e§ fich bei Slbreffen fietä nur bie ungarifche SBejeichnung ju beniifcen. Snforoeit bie ©trafjen »orher auch beutfche Benennungen hatten, geben mir nachftehenb auch biefe. Döbrentey-tér, I,[új, neu]. Döbrentey-utcza, I, (Széchenyi-u.), Szechenyistrasse. Drégely-utcza, IX, [új, neu]. [hofg

. Dugomcs-utcza, VID,(temető-u.), FriedDuna-utcza, IY, Donuugasse. Egressy-út, VIT, [iij. neu]. Egyetem-tér, IV, Universitätsplatz. Egyetem-utcza, IV, Universitätsgasse. Egyház-tér, I, Kirchenplatz. Ék-utcza, in. [új, neu]

. Elemér-utcza, VIT, [új, neu], Endre-utcza, X, Andreasgasse. Enyedi-utcza, I, [új, neu]. Eötvös-tér, V, [új, neu]. Eötvös-utcza, VI, (szeg-u.), Nagelgasse. Eper-utcza, I, (kis-u.), Kleinegasse. Epreskert-utcza, VI, Maidbeergarteng

. Erdélyi-utcza, \T3I, (József-u.), Josefig. Ernő-utcza, IX, [új, neu]. Ijlrőd-utcza, II, (fütó-u.j, Renngasse. Érsek-u., VI, (templom-tér), Kirchenpl. Erzsébet királyné útja, VI, VII, Kön. Elisabethstrasse. Erzsébet-korút, "VIT, [új, neu]. Erzsébet-tér, V, Elisabethplatz. Eskü-tér, IV, (plébánia-tér), Pfarrplatz. Eszterházy-utcza, VED, (5 pacsirta-u.), Fünf-Lerchengasse. Evező-utcza, III, [új, neu]. Fáczán-utcza, I, [új, neu], Farkas-utcza, I, [új, neu], Fátyol-utcza, I, [új, neu]. Fazekasköz, Dl, (fazekas-u.), Hafnerg. Fazekas-tér, II, Hafnerplatz. Fazekas-utcza, II, Ilafnergasse. Fecske-utcza, VI13, Schwalbengasse. Fegyvergyár-utcza, V, Waffenfábriksg. Fehérsas-tér, I, Weiss-Adlerplatz. Fehérsas-utcza, I, Weiss-Adlergasse. Fehér-út, X. [új,««/]. Fehérvári út, I, St.- Weissenburgerstrasse. Felhő-utcza, I, [új, neu]. Felső erdősor, VI, Obere Waldzeile. Felső hegy-utcza, I, (felső Gellért-u.), Obere Blocksberggasse. Felső palota-utcza. I, (várfeljárat), Aufgang in die Festung. Felső vámvonal-utcza, Vili, [új, neu]. Felső vaspálya-utcza, X, Obere Bahng. Ferdinand-tér, VI, [új, neu]. Ferencziek-tere, IV, Franziskanerplatz. Ferencz-József-rakpart, IV, V, (a. és f. Dunasor), Obere u. Untere Donauzeile. Ferencz-József-tér, V, Franz-Josefspl. Ferencz-körút, IX, [új, neu]. Ferencz-tér, IX, Franzplatz. Ferencz-utcza, IX, Franzgasse. Ferenczvárosi védgát, IX, [új, neu], Fertő-u., X, [új, neu]. Fesztetics-u., VDI, [új, neu]. Fillér-utcza, D, [új, neu]. Flór-u., VED, (kis-kórház-u.), Kl.Spitalg. Flórián-utcza, DI, Floriangasse. Fogas-utcza, I, [új, neu], Folyondár-utcza, I, [líj, neu]. Fonal-utcza, I, [új, neu]. Forrásköz, I, [új, neu], Fortunaköz, I, [új, neu]. Fortuna-utcza, I, Fortunagasse. Fóthi-út, VI, [új, neu.] Főhg.-Albrecht-út, D, (Albrecht-út), Albrechtstrasse. Főhg.-Sándor-utcza, VID, (Sándor-u.), Sándorgasse. Fő-tér, DI, Hauptplatz. Fő-út, lásd, siehe : Arany-János-u. Fő-utcza, D, (a. fő-u.), Untere Hauptg. Föld-utcza, ID, (mező-u.), Feldgasse. Fővám-tér, IV, IX, (só-tér), Salzplatz. Franklin-utcza, D, Seilergasse. Futó-utcza, VDI, Renngasse. Fúrdő-utcza, V, Badgasse. Fürj-utcza, I, [új, neu]. Füzér-utcza, X, [új, neu], Gábor-utcza, I, [új, neu]. Galagonya-utcza, ID, [új, neu]. Galamb-utcza, iV, Taubengasse. Ganz-ntcza, D, (kórház-u.), Spitalg. Garam-utcza, V, Garamgasse. Garay-tér, VII, [új, neu]. Garay-utcza, VII, [új, neu]. Gát-utcza, IX, [új, neu]. Gellértliegy-utcza, I, (f. Gellérthegy-u.), Obere Blocksberggasse. Gellérthegy-utcza, I, (a. Gellérthegy-u.), Untere Blocksberggasse. Gellért-rakpart, I, (al Dunasor), Untere Donauzeile. Gém-u., X, [új, neu.J. Gerle-utcza, I, [új, neu]. Gesztenye-utcza, I, [új, neu]. Géza-utcza, V, Gézagasse. Gizella-tér, IV, V, (r. szinház-tér), Alter Theaterplatz. Gizela-út, VJUL, [új, neu], Gólya-utcza, "VILI, Storchengasse. Gomba-utcza, I, [új, neu]. Görögköz, I, [új, neu]. Görög-utcza, I, (iskola-u.), Schulgasse. Granátos-utcza, IV, Grenadiergasse. Gránitlépcső, I, (veres lépcső), Rothe Stiegen. Gr.-Károlyi-u., IV, (czukor-u.), Zuckerg. Gyapju-utcza, V, Wollgasse. Gyár-utcza, VI, Fabrikengasse. Gyarmat-utcza lásd, siehe : Jókai-u. Gyep-utcza, IX, Wasengasse. Gymnázium-utcza, D, [új, neu]. Gyorskocsi utcza, D, Diligencegasse. Gyökér-utcza, I, [új, neu], Gyömrői út, X, Gyömröer Weg. Gyöngytyúk-utcza, VIH, Perlhuhngasse. Győri út, I, (győr-budaiút)Ofen-Raabstr. Győző-utcza, I, Viktorgasse. Gyula-utcza, I, [új, neu]. Gyűrü-utcza, ID, [új, neu]. Hadnagy-utcza, I, (liosszú-u.), Langeg. Haj adón-utcza, I, [új, neu]. Hajnal-utcza, V, Morgengasse. Hajó-utcza, IV, Schiffgasse. Hajógyár-utcza, ID, Schiffswerftgasse. Hajós-uteza, VI, Schiffmannsgasse. Hajtsár-út, VD, Viehtriebweg. Halászbástya, I, [új, neu.]. Halász-utcza, D, [új, neuJ. Halom-utcza, X, Hiigelgasse. Haltér, IV, Fischplatz. Harang-utcza, I, [új, neu]. Harcsa-utcza, ID, [új, neu]. Harkály-utcza, I, (holdvilág-u.), Mondscheingasse. Harmat-utcza, X, [új, neu]. Harminczad-utcza, V, Dreissigstgasse. Hársfa-utcza. VD, Li7idengasse. Hársköz, I, (hársfa-u.), Lindengasse. Határ-utcza, ID, [új, neu], Hattyú-utcza, D, Schwanengasse. Hatvani utcza, IV, Hatvanergasse. Havas-utcza, IV, (tél-u.), Wintergasse. Hegedüs-köz, I, [új, neu]. Henger-utcza, D, [új, neu]. Hermina-út, VI, Herminenstrasse. Hernád-utcza, VD, [új, neu]. Hidasköz, X, [új, neu]. Himző-utcza, IV, Stickergasse. Hirnök-utcza, I, [új, neu]. Hold-utcza, V, Mondgasse. Holdvilág-utcza, I, Mondscheingasse. Holló-utcza, \

TD, (ieketes&a-u.),SchwarzAdlergasse. Homok-utcza, VDI, Sandgasse. Honvéd-utcza, V, Honvédgasse. Horgony-utcza, I, Ankergasse. Horvát-utcza, D, Kroatengasse. Hölgy-utcza, X, [új, neu], Hullám-utcza, I, (holdvilág-u.), Mondsclieingasse. Hunfalvy-utcza, D, [új, neu]. Hungária-út, VD, [új, neu]. Hunyadi-tér, [új, neu]. Hui\yadi-utcza,MD, (zsák-u.) Sackgasse. Huszár-utcza, VIL, [új, neu.] Ibolya-utcza, I, [új, neu]. Ida-u. VII, [uj, neu]. [leitungsg. Ihász-utcza, X, (vizvezeték-u.), WasserIlka-utcza, VD. Illés-utcza, VDI, Eliasgasse. Ilona-lépcső, D, [új, neu], Dona-utcza, D, Helenengasse. Imre-utcza, IX, Emerichgasse. Indóház-utcza, X, [új, neu], Ipar-utcza, IX, Gewerbegasse. Ipoly-utcza, V, Eipelgasse. Irma-tér, D, [új, neu]. Iskolalépcső, D, [új, neu]. Iskola-tér, I, Schulplatz. Iskola-utcza, D, Schulgasse. István-tér, VD, Stefansplatz. István-út, VD, Stefansweg. Iv-utcza, I, (Tabán), Bogengasse. Iv-utcza I, (Krisztinavr.), Bogengasse. Izabella-u. VI, Isabellagasse. Izabella-utcza, VD, Isabellagasse. Jáczint-utcza, D, [új, neu]. Jakab-léj^cső, I, [új, neu]. Jávor-utcza, VII, [új, neu]. Jázmin-utcza, \

TID, [új, neu], Jegeuye-utcza, X. Jégverem-utcza, D, Eisgrubengasse. Jezsuita-lépcső, I, [új, neu]. Jezsiiita-lépcső, D, [új, neu]. Jókai-utcza, VD, [íij, neu]. Jós-utcza, ID. (Illés-u.), Eliasgasse. Jósika-u. VII, [uj, neu], József-körút, VID, [új, neu]. József-tér, V, Josefsplatz. József-utcza, VID, Josefigasse. Józsika-utcza, VD, (zug-u.), Winkelgasse. Judit-utcza, I, [új, neu], Juranics-u, VID, fúj, neu]. Kacsa-utcza, D, Entengasse. Kagyló-u., D, (kőfaragó-u.), Steinmetzg. Kalap-utcza, IV, Hutgasse. Kálmán-utcza, V, (csillag-u.), Sterng. Kálvária-tér, VLH, Calvarienberg. Kálvária-ntcza, VDI, Calvariengasse. Kánya-utcza, I, [új, neu). Kapás-u., D, (3 kapás-u.), Drei-Hauerg. Kapistrán-utcza, IX, Kapistrangasse. Kápolna-tér, X, Kapellenplatz. Kápolna-utcza. X, Kapellengasse. Kapuczinus-utcza, D, Kapuzinergasse. Karácsonyi-u., I, (molnár-u.) Müllerg. Kard-utcza, I, (kút-u.), Brunnengasse. Karmelita-utcza, ID, [új, neu]. Károly-körút, IV, (országút), Landtstr. Károly-körút, VD, (országrit), Landstr. Károly-iitcza, IV, Karlgasse. Kárpát-utcza, V, [új, neu]. Karpfenstein-utcza, ÄTII, Karpfensteing.