Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1885-1886 (4. évfolyam)

1. rész - Utczák, utak és terek lajstroma

I. Budapest főváros összes utczáinak, tereinek stb. lajstroma (a régi utcza-nevek megjegyzésével). mit Angabe ö« ältmn fkntmtungctu S>a bte offtcteűe Benennung ber Strafen ungarifdfj ift, bie Strafjentafeln ebenfalls nur ungarifd) lauten, empfiehlt e§ fid) bei Slbreffen fiet§ nur bie ungarifdje SBejeidjnung ju benü^en. Önforoeit bie Strafen Dörfer audj beutfdje Benennungen Ratten, geben roir nadtfteljenb audj biefe

; bie lteberfe|ung fefjlt felöftoerftäriblic^ bei jenen ©trafen, bie nie beutfef» benannt waren. Abroncs-utcza, I, [új, neu). Acsköz, I, [új, neu], Acs-utcza, I, [új, neu\. Ágoston-utcza, III, (Árok-u.), Grabeng. Aggteleki uteza

, V

in, Aggtelekergasse. Akáczfa-utcza, VII, Akaziengasse. Akáczköz, HI, (Akkczffi-u.), Akaziengasse. Akadémia-utcza, V, Akademiegasse. Alagút-utcza, I [

új, neu]. Alföldi uteza, VJll, [új, neu]. Alkotás-utcza, I, [új, neu], Alkotmány-utcza, V, (nap-u.), Sonneng. Allomás-utcza, X, (Batthyány-u.). Almásy-tér, VII, [uj, neu']. Alma-utcza, I, [u

j, neu]. Almos-utcza V

l

l, (Árpád-u.), Arpádg. Alpár-utcza, Vll

, [uj, neu]. Alsó erdősor, VII, (erdősor), Waldzeile. Alsó hegy-uteza, I, (alsó Gellért-u.), Untere Blocksberggasse. Alsó vaspálya-uteza, X, Unt. Bahngasse. Amazon-utcza, VII, [új, neu]. Amerikai út, VEI, [líj, neu]. Andrássy-út, VI, (volt sugár-út). Angol-utcza, VH, [új, neu]. Angyal-utcza, IX, Engelgasse. Angyalföldi-u., VI, [uj, neu]. Anna-utcza, I, [új, neu], Antal-utcza, I, [új, neu]. Apaffy-utcza, X, (Dobó-u.), Dobógasse. Apolda-utcza, n, (ispotály-u.), Spitalg. Apor-utcza, II, (hid-u.), Brückgasse. Apród-utcza, I, (várfeljárat), Aufgang in die Festung. Aradi uteza, VI, Aradergasse. Arany-János-u., V, (fő-út). Hochstrasse. Aranykacsa-utcza, I, Goldene Enteng. Aranykakas-utcza, I, Goldene Hahng. Aranykéz-utcza, IV, Goldene Handg. Aréna-út, VI/VII, Arenaiveg. ,A.réna-út, VI./VII., [új, neu]. Árok-uteza, I, (Krisztinav.), Christinenstadt), Grabengasse. Árok-utcza, I, (Tabán), Grabengasse. Arpád-utcza, V, Arpádgasse. Asztalos-utcza, I, [új, neu]. Attila-utcza, I, (Tabán), Attilagasse. Attila-utcza, I, (Krisztinav., Christinenstadt), Attilagasse. Bagoly-utcza, I, [új, neu]. Bajnok-utcza, VI, [új, neu]. Bajza-utcza, VI, (Hajtsár-u.). Viehtrieb. Bakáts-tér, IX, (Nándor-tér), Ferdinandplatz. [fabrikgasse. Bakáts-utcza, IX, (bőrgyár-u.), Leder* Bakony-uteza, VI, [új, neu], Czim- és lak-jegyzék. Balassa-utcza, VHI, Balassagasse. Balaton-utcza, V, [új, neu], Bálint-uteza, VH, [líj, neu]. Balkány-u., X, [új, neu]. Baltaköz, I, Hackelgasse. Bálvány-utcza, V, Göttergasse. Bánffy-utcza, I, [új, neu]. Bánya-tér, X, (ipar-tér), Gewerbeplatz. Bánya-utcza, X, (iskola-u.), Schulg. Bárány-u., lásd, siehs: Podmaniczky-u. Barcsay-utcza, VH, [iij, neu], Barsi uteza, I, [új, neu]. Bástyasétány, í, (sétány), Bastei. Bástya-utcza, IV, Basteigasse. Báthory-utcza, V, Báthorygasse. Batthyány-uteza, n, (becsi kapu-u.). Wienerthorgasse. Bécsi kapu-tér, I, Wienerthorplatz. Bécsi lít, in, (bécsi kapu-út), Wienerpoststrasse. Bécsi-utcza, IV/V, Wienergasse. Békés-utcza, VIII, Friedliche Gasse. Béla-utcza, V, Belagasse. Belső jászberényi út, X, (jászberényi út), Jászberényer Strasse. Bem-utcza, VII, [új, weit]. Bércz-utcza, I, [új, neu]. Berek-utcza, I, [új, neu], Bérkocsis-utcza, Vil

i, Fiakergasse. Berzsenyi-utcza, VIII, Berzsenyigasse. Bessenyei-utcza, V, Bessenyeigasse. Bethlen-tér, VII, [új, neu], Bethlen-utcza, Vll, [új, neu]. Bezerédy-utcza, Vili, Bezerédygasse. Bihari-utcza, X, (Közép-u.). Bimbó-u., II, (rözsahegy-u.),iiosen/iü<?ei. Bocskayköz, I, [új, neu]. Bocskay-tér, I, (Ferencz-tér), Franzpl. Bodrog-utcza, II, [líj, neu]. Bodzafa-utcza, VIII, Holländer gasse. Bognár-utcza, I, (közép hegy-u.), Mittlere Blocksberggasse. [Baumg. Bokor-utcza, in, (zöldfa-u.), Grüne Bokréta-utcza, IX, (virág-u.), Blumeng. Bomba-tér, II, Bombenplatz. Boráros-tér, IX, [új, ne«]. Borz-utcza, IV, Dachsengasse. Budaörsi lít, I, Budaörser Weg. Bulcsú-utcza, VI, Bidcsúgasse. Bulyovszky-utcza, VI, [uj, neu]. Buvár-utcza, I, [új, neu]. [platz. Calvin-tér, IV,VIZE,IX, (széna-tér), HeuCalvin-utcza, m, (magyar-u.), Ungarg. Casino-utcza, I, (bástya-u.), Basteigasse. Conti-utcza, VIII, Contigasse. Corsó-út, VII, [iíj, neu]. Corvin-tér, n, (Mátyás-tér), Mathiaspl. Csaba-utcza, I, [új, neu]. Csáky-utcza, V, [uj, neu], Csalogány-utcza, n, (5 pacsirta-utcza), Fünf Lerch

eng

asse. [Feldgasse

. Csányi-utcza, VII, (kis-mező-u.), Kleine Csapláros-utcza, II, Schenkengasse. Csemete-utcza, HI, (kis-bokor-u.), Kleine Strauchgasse. Csengery-u.,VI,VII, (volt Rákosárok-u.) Csepel-rakpart, IX, (alsó Dunasor), Unt. Donauzeile. Cserei-utcza, VH, [líj, neu]. Cserfa-utcza, Hl, [új, neu], Cserhát-utcza, VII, [új, neu]. Csiki-utcza, I, [tíj, neu]. Csillag-utcza, IX, Sterngasse. Csokonai-ut

cza

, YLLI, Csokonaigasse. Csömöri út, VII, Csömör er Weg. Csónak-utcza, n, (hajós-uteza), Schiffmannsgasse. Curia-utcza, IV, (iskola-utcza), ScMlg. Czakóköz, I, [új, neu], Czakó-utcza, I, (Taban-u.), Tabangasse. Czakó-utcza, I, (Krisztinaváros). Czeglédi-u. X. Czipő-utcza, I, [új, neu]. Czuczor-utcza, IX, (István-u.), Stephang. Dalnok-utcza, VI, [xíj, neu]. Dalszinház-utcza, VI, (Hermina-tér), Herminenplatz. Damjanich-utcza, VJH, Damjanichgasse. Dandár-utcza, IX, [új, neu], Dárda-utcza, I, [líj, neu]. Darú-utcza, IH, (diófa-u.), Nussbaumg. Dávid-utcza, VI, Davidqasse. Deák-Ferencz-tér, IV, V, VI, (Szén-tér), Kohlenplatz. [

Grosse Briickg. Deák-Ferencz-ittcza, IV, V, (n.-híd-u.), Délibáb-utcza, VI, [új, neu], Dereglye-utcza, IH. [líj, neu], Déry-utcza, VJL11, [új, neu], Dessewffy-u., VI, (3 sziv-u.), 3 Herzeng. Dévai-utcza, VI, [új, neu], Diana-utcza, I, [új, neu]. Disz-tér, I, Paradeplatz. Dobó-utcza, VI, [új, neu], Dob-utcza, Vll, (3 dob-u.), 3 Trommelg. Dohány-utcza, VH, Tabakgasse. Dologház-utcza, MII, [új, neu]. Domb-utcza, I, (nyár-u.), Sommergasse. Domonkos-utcza, IH, [új, neu]. Donátiköz, H, [új, neu]. Donátilépcső, H, [új, neu]. Donáti-utcza, H, Donatigasse. Dorottya-utcza, V, Dorotheagasse. 1