Budapesti Műszaki Egyetem - tanácsülések, 1979-1980

1980. május 19. (1051-1460) - Nyilvános ülés - Zárt ülés - 1. Javaslat a munkapszichológus szakképzés bevezetésére - 2. Beszámoló a gazdasági-szervezési és vezetési ismeretek oktatására vonatkozó határozatok teljesítéséről - 3. Jelentés a BME 1979. évi gazdálkodásáról - 4. Beszámoló a szerződéses munkák forgalmáról és értékeléséről - 5. Javaslat a mérnök-szakfordító képzés beindítására és tantervére - 6. Javaslat a BME Doktori Szabályzatának módosítására - 7. Javaslat arany műszaki doktori, valamint arany-és gyémántoklevél adományozására - 8. Javaslat doktori szigorlatok kandidátusi szakmai vizsgaként történő elfogadására

- 10 Melléklet TANTÁRGYPROGRAMOK A mérnök-szakforditói képzés tantárgyainak programjával kapcsolatban itt csupán a tantárgyak céljának rövid kifejtésére szorítkozunk. A BME jelen felterjesztésének minisztériumi jóváhagyása után a tantárgyak programját - a vonatkozó minisztériumi leirat alapelveit követve - részletesen kidolgozzuk és azt jóváhagyás végett az OM illetékeseihez felterjesztjük. 1./ Alapozó tárgyak a. /_Nye_lv_és stílusgyakorlatok A tantárgy célja a hallgatók szóbeli kifejező és Írásbeli fogalmazási készségének megalapozása a választott idegen nyelvből, vagyis olyan szint elérése, amely a mindennapi élet szituációiban, valamint a tágabb értelemben vett szakmai területen is megértési, kifejezési és szintetikus olvasási készséget nyújt. A tantárgy 4. félévének végére a hallgatók általános nyelvtudásának el kell érnie az állami középfokú nyelvvizsga szintjét. b: / S^aknyej-vi. nyelvhasználat_ A tantárgy célja a hallgatók szakszókincsének tervszerű bővitése és szaknyelvi beszédkészségének fokozása általános tudományos, műszaki és szakirányú képzésükkel összhangban . 2./ Alapvető szaktárgy Fordítástechnika_ A tantárgy célja, hogy végigvezesse a hallgatót a szakfordítási tevékenység cselekvéssorának minden fázisán, és igy gyakoroltassa azokat az átváltási müveleteket, melyek készség