Kecskemét város és körzete II. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1994)

Isten szerencsésen éltesse Excellentiáját, kívánnyuk. Makó 1710. die 30. Augusti. Maradunk Excellentiája szegény szolgái Makkai Bírák és Esküitek. 673. Dunapataj, 1710. szeptember 1. A község vezetőinek és lakosainak levele Imre János Pest-Pilis-Solt megye alispánjának. Rabságban lévő embereik kiszabadítása 1000 forintba, 50 marhába és sok egyébbe került. Kérik a megye segítségét és támogatását. Panaszkodnak Dunaföldvár őrsége ellen, amely rengeteg szolgáltatást követel tőlük. Eredeti. PmL IV. 73. L. III (Külső címzés:) Tekintetes, Nemzetős és Witézlő Imre János Uramnak, Nemes Pest, Pylis és Solt Vármegye Erdömös Ordinarius Vice Ispányának, régi Nagy jó Urunknak eő Uraságának szolgai képpen való alázatos töredelmességgell. (A község kerek pecsétje leesett.) Ajályuk mindenkori kész engedelmességgell való köteles szolgálatunkat Uraságodnak s Istentűll minden jókatt szívessen kívánván! írja Uraságod, hogy siralmas panaszinkatt fölnyujtottuk Uraságod eleiben (mint Fő Bíránkhoz), de hogy menyiben szabadíthattuk ki az halál koporsója szélirőll szegény Feleinkett, azt Uraságod ki nöm érthette belőle. Való dolog, Tekintetes Urunk, hogy föl nöm töttük volt az számátt, mivel az sok nyomorúságban torkik ülvén, mind előli s mind hátull veszedelemben állunk és félve röttögünk; mindazon általi Uraságod parancsolattya szörint ime declarative fölteszük igaz lelök által. Az derék summa, vagyis sarc volt ezör Rénes forint, de még ezön kívüli az környülötte forgott administrationak ötvenig való forintokatt, az marhabéli volt alkum [sic!] eő Nagyságávall 50 marha, melyeknek negyvene öreg ökrök 5 tinón kívüli voltának, tíze viszont tehénbeli jószágok voltának; de sőtt ezökön kívüli is az környülötte lévőknek administráltunk 3 jó ökrött és egy borgyas[sic!] tehenett. Enyi summában és ehöz toldandó ögyéb ajándék tételinkben szabadultának ki szegény feleink az példás és sententia alá rekesztetött halálnak árnyékáboll, vagyis fogságáboll. Ez kiírt mód szerint megértheti Uraságod nyomorúságos s veszedelmes állapatinkott és nagy romlásinkatt, s kérjük alázatossan Uraságodatt, mint Bizodalmas Fő Bíránkatt ezön, hogy továbra is mind az Tekintetes Nemes Vármegye eő Nagyságok Kegyelmek előtt megfordítani, s mind azon Uraságodtull könyeden kitelhető tehetségös érdöme szerint illy nagy kárvallásunkatt orvosolni és gyógyítani irgalmassan métóztassék; had szolgálhassunk továbra s mind az említendő Nemes Vármegye Tiszteinek eő Nagyságoknak, eő Kegyelmeknek, mind Uraságodnak leg fő képpen.