Kecskemét város és körzete I. - Iratok a Rákóczi szabadságharcból (Kecskemét, 1992)

Dokumentumok

az bizonyos, hogy Váradra élést viszen s megrontja az túlsó földet. Azért én elmegyek. 1/ Tollhiba Kartal helyett. 2/ Nincs csatolva. 3/ Egyik melléklet sincs meg. 4/ A szolnoki őrség német egysége, akkor Mezőtúrra kihelyezve. 184. Mezőtúr, 1705. július 17. Berthóti István beszámolója Károlyi Sándorhoz a mezőtúri sánc rossz állapotáról, megerősítésének akadályairól. Inkább a kerítésen kívül lévő régi sáncot hozatná redbe, abba akár 3000 ember is elfér. Csapataiból folyton szöknek, fizetetlenek, az ellátás hiányos. Eredeti, MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Ser. I. 1705. júl. Fasc. 2. B. 53. Méltosságos Generalis, nekem jó Uram. Szent Györgyrül

1 Die 15. hujus datált méltosságos levelét Nagyságodnak mai napon vettem, tegnapelőtt az ide való dolgokrul írtam vala Nagyságodnak, de Kecskemétre vivén levelemet, Nagyságod kezeihez nem deveniált, amint azelőtt is megírtam Nagyságodnak, az sánc ottan többire semmire való, sem ember, sem szekér elegendő nem lévén, még semmihez nem foghattam, az belső kerítés, amint vagyon, lovas ellen meg lehet, de erő ellen alkalmatlan. Most vágatom az fassinákat az belső sáncnak reparatiójára, ha ollyan ember leszen ottan, az ki érti az dolgot, jó formában megerőssíthetni, az külső árok semmire kellő s ollyan rettenetes helyen vagyon, nem győjthetné(sicí) ember lovassal; ha reparáltatni kellenék, adna 500 embernek is alkalmas idejig való munkát, az strásálással sem győzné ember, az Beretyó is megapadot, annak az partyát is árokkal kellenék körülkeríteni, az ki moderno rerum statu oly hirtelen éppen lehetetlen, az ember minden felől az munkának esset, (sic!) ha csak mindenik után egy-egy pallért nem tartanak, elszökik. Hanem vagyon az kerítésen kívül mingyárt egy régi sánc hely, az ki alkalmasint ....

2 tetszik, belí fér 3000 ember is, aszt akarnám körülvétetni, kevesseb munkával jó alkalmatosság lehet. Az hadak száma: Bakó Uramnak vagyon 70 lovassá, az Kunságnak vagyon 80 lovassá, az én két seregem, de az egyiknek haza kelletik menni, interveniálván az végházban

3 sok rendbeli dolgok. Katona nélkül nem lehetek, az négy zászlóallya hajdúkbúi vadnak itten 140, az többi mind elszéledet, én ugyan patens levelem mellet utánnok küldöttem, hogy csoportra hozzák eöket; az német had

4 ál 200-bul, ami kevés hajdú itten vagyon, az is elszökik, ha csak nem fizetnek nekiek. Én úgy gondolkoztam vala, hogy Szappanos Uramat küldöttem volna ide, minthogy magam ottan nem continuuskodhatom, de félek azon, hogy benne szakad az commenderozásban, nem tudván semmit az regularitáshoz, ha más volna, nem ártana, holot penig most nem találunk, kenteiének leszünk velle. Még edig gondolnám helyben voltak az dolgok, nem