Bálintné Mikes Katalin - Szabó Sándor: Így kezdődött. Dokumentumgyűjtemény Bács-Kiskun megye 1944–45. évi történetéhez (Kecskemét, 1971)

A Bezdán-i Vámhivatal levele a katymári Nemzeti Bizottsághoz a kettősbirtokosok határátlépésének engedélyezéséről. Népfelszabadító Választmány, K a t y m ár Hogy a kettősbirtokosok könnyebben átléphessék a határt és földjüket megművelni tudják, az itteni vámhivatal előterjesztésére a Nemzeti Felszabadító Jugoszláv Komitetja Pénzügyőri Vámhivatal Szakasza 92/ IV. sz. alatt 1945. jan. 20-án jóváhagyta, hogy a helybeli Népfelszabadító Választmánynak adjanak ki a kettősbirtokosok részére, az eddig használatban volt „Mozgási igazolványok" helyett „Utazási igazolvány"-okat, amelyekbe be lesznek véve a szükséges adatok. — Ezeket az Utazási igazolványokat láttamozza majd a vámhivatal és addig lesznek érvényben, míg fel nem lesznek váltva rendes mozgási igazolványokkal. Tekintettel arra, hogy a kettősbirtokosoknak szükségük van a határátlépéshez megfelelő igazolványokra, minden Népfelszabadító Választmány, illetve községi elöljáróság állítson ki ideiglenesen a kettősbirtokosok részÓFe egy határátlépési igazolványt, amelyek legkésőbb 1945. febr. 15-ig a fenti vámhivatalnak küldendők meg láttamozás végett. Az utazási engedélyekhez egy 2 példányú névsort is csatolni kell, amelyből egy példány a Fővámhivatalnál marad. A kettősbirtokos a határátlépési engedély elnyeréséhez kérvényt tartozik benyújtani, amelynek az alant felsorolt adatokat kell tartalmaznia : 1. mely határrészen fekszik a birtok, 2. a parcella neve, esetleg száma, 3. a földművelési ága, 4. a terület nagysága holdakban, gyümölcsösnél a fák száma, szőlőnél a tőkék száma (két utóbbi az esetben, ha holdakban ki nem fejezhető) 5. szántóföldet mivel óhajtja bevetni. Ugyancsak fel kell tűntetni a kérvényben a telektulajdonostársak nevét és azon állandó munkások neveit is, akik az ingatlan művelésénél a tulajdonosnak segédkeznek. A kérvény aláírásánál a tulajdonos neve után pontos lakcím is feltüntetendő. A határátlépési helyek ugyanott lesznek engedélyezve további intézkedésig, ahol azok 1941. április 6-áig ki voltak jelölve. Az utazási engedélyben feltűntetett egyének tehát ugyanott léphetik át a határt, ahol eddig, az alanti időben január és december hónapokban 7 órától 18 óráig, február és november hónapban 6 órától 19 óráig március, szept. és okt. hónapban 5 órától 20 óráig ápr. és aug. hónapban 4 órától 20 óráig máj., jún. és júl. hónapban 4 órától 22 óráig Kettősbirtokosok alatt értjük azokat a birtokosokat, akiknek a birtokuk beleesik a határövezetbe, azonban 15 kilométernél nagyobb mélységen belül fekszik a birtokuk és azt saját maguk, családjuk, vagy állandó munkásuk műveli. Idetartoznak azok a kettősbirtokosok, akik 1941. ápr. 6-ig ilyen birtokuk volt és el voltak látva határátlépési engedélyekkel. A kettősbirtokosok elhalálozása folytán a határátlépési jog a törvényes örökösökre száll át, akik azonban az öröklést igazolni tartoznak. Az ideiglenes utazási engedélyek díjtalanok, amennyiben azonban mégis