Iványosi-Szabó Tibor: Írott emlékek Kecskemét XVII. századi nyilvántartásaiból 2. 1633–1700 - Forrásközlemények 12. (Kecskemét, 2008 [!2009])

Latin szavak

Doceal: tanít, értesít Donatio: (királyi) adomány, oklevél Dotatio: ajándék, hozomány Du cat: aranyveret, -forint Ecclesia: egyház, templom Edictum: hirdetmény, parancs Effectual: elintéz, foganatosít Elocal: kihelyez (pénzt kamatra) Eludai: kijátszik Enumerál: felsorol, előszámlál Equilis portio: lovak számára takarmány equus: ló Erga quietantiam: nyugta szerint Erogál: kiad (pénzt) Erogatio: kiadás, adókivetés, Eruere: kinyomoz, utánanéz Exactio: behajtás; zsarolás Exactor: adószedő Examen: vallomás, bizonyítvány Examinare: kérdezni, vallatni Excedál: meghalad, kihágást vét Excludál: kizár, meggátol Executio: végrehajtás, elégtétel Exemptus: adómentes Existere: létezni, jelen lenni Exitus: kiadás; halál Exolutio: kiegyenlítés, megfizetés Exolvál: kifizet, megfizet Expédiai: kiad, továbbít Extál: fennáll, érvényben van Extendál: kiterjeszt, kinyújt Exul: száműzött Facit: végeredmény, (ki)tesz Falsus: hamis Fasciculus: köteg, nyaláb Fassio: vallomás, örökbevallás Fateal: vall Fatens: vádlott, bevalló Fides: hit; hitel Fiscalis: ügyvéd; államkincstári Fuerunt: voltak Fundus: telek; alap, tőke Gratuitus labor: ingyen munka, robot Grossos: garasokat Guardian: (szerzetes) házfőnök Honorarium: díj Id est: azaz Impediál: felhasznál, ráfordít Imperialis: császári Imponál: rábíz; adót vet ki Impositio: adókivetés Imputai: adót vet ki, beszámít In aliis: egyebekben In denariis: dénárban (számítva) In eo: annyiban In mense: hónapban In paratis: készen; együttesen In simili monata: hasonló pénzben In summa: összesen In toto: egészében Inceptivál: megkezd, kezdeményez Incipiál: elkezd, kezdeményez Includál: bezár Inducál: bevezet Inquirál: nyomoz, vallat, kikérdez Insimul: egyúttal Inspector: felügyelő, intéző Instál: kér, kérvényez Instantia: kérvény, kérelem Intensio: igyekezet Interes: kamat Interessatus: haszonkereső, részrehajló