Kemény János: Baja mezőváros szerepe az 1848–1849. évi szabadságharcban 2. - Forrásközlemények 11. (Kecskemét, 2008)

Régi magyar szavak és kifejezések

RÉGI MAGYAR SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK atilla: Aranysujtásos, díszes zubbony. A felsőtestet borító, combközépig érő magyaros kabát, szegélyeit, mellrészét és hátvarrását zsinórzat díszítette. Nevét Attila hun fejedelemről kapta. babkárosok: a horvátok gúnyneve bankó, bankócédula: A 19. század legelején az ún. Bécsi Bank által kényszerárfolyammal kibocsátott bankjegyek (Wiener Stadt-Banco-Zettel). Magyarországon nyomásuk színe miatt fekete bankónak is nevezték. bornyú: (borjúbörből készült) szögletes katonai hátitáska dézsma: 1. Az a hányad, amelyet a jobbágy a maga terményeiből és állataiból földesurának, illetve az egyháznak köteles volt beszolgáltatni. 2. Terménynek valamilyen (ellen)szolgáltatás címén beadott, levont hányada. eszély: okosság, ész élet: gabona foszlány: Fehérített vászonból vagy zsávolyból készült zubbony, amelyet a katona munkához, nyáron pedig az atilla helyett viselt. A német „Kittel" nyomán „kitli"-nek nevezték. földész: földműves füzérlés: Ezt a munkát az akolómester végezte az akófa segítségével. Feladata a hordók és kádak űrtartalmának megállapítása és hitelesítése. Tevékenységéhez tartozott még a kocsmai borok elszámolásánál, és a bordézsma beszedésénél a hordók lajstromba vétele is. Az akolómester a városi közigazgatás évenként választott tisztségviselője, aki a borbíró, ritkábban a vásárbíró beosztottja volt. Munkájáért a vámolt bormennyiség után az évi salláriumon felül akolópénzt kapott. hadügyér: hadügyminiszter hadonc: hadfi, katona hangászkar: zenekar iskátula: doboz, skatulya ispán: 1. A (nagy)birtok munkásaira közvetlenül felügyelő alkalmazott. 2. Magas rangú, különösen a vármegye élén álló királyi főtisztviselő. ispota: 1. kórház, gyógyintézet, betegház; 2. szegényház, menhely istáp: segítség, oltalom kaputos polgár: városi, tanult, hivatalnokféle (személy). Kaput (fr-ném.): férfiak által viselt hosszú felsökabát (városi viseletként)