Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

1822. 29. Octobris Tormásy István 1827. 10. May Dukai Kováts István 1826. 12. Mártii Szombaty István 1822. 21. Julii Csikai Pál 1827. 11. Mártii Katona István 100 „ 50 „ 200 „ 200 „ 100 „ Öszvesen: 2834 forint, azaz kétezer nyolcszázharmincnégy forintokat. Ezen pénzeimet, ha successoraim inkasszálhatják, hagyom hetőknek egyenlő jussal oly megjegyzéssel, hogy ha valaki gyermekeim közül netalán tartozna valamely rész, az rátájába imputálódjon. Tartozván gyermekeim a helybeli református oskolának cassájába fundatioképpen egyszáz váltóforintokat halomásum után azonnal befizetni. A szőlőhöz való minden edények a három kisebb leányaimat egyaránt illetvén. Mely ebbéli végső rendelésem előttem szóról szóra felolvastatván, és pontról pontra megmagyaráztatván, azt helybenhagyom, és nevem aláírása, ógy saját kezem kereszt-vonásával is megerősítem, s önkényes végső rendelésemnek lenni ezennel élő szóval is vallván, azt idővel foganatba vétetni kívánom. Költ Ketskeméten az 1828-ik esztendei Februarius holnap 26-kán. Kéri Anna Csikay Mihályné keze + vonása. Coram et per me Mauritium Ferentzy tamquam ad hunc actum judicialiter deputatum. [Előttem és általam, erre az esetre bíróiképpen kiküldött: F. Móric] Előttem mint meghívatott és bíróiképpen is kirendelt deputatus Kolosváry István m. p. Csorba Mihály hites polgár m. k. Én előttem Szűts Kováts Mihály m. k. A végrendelet más írással készüli jelzete. No. 9. 1828. testamentorum. Kétlapos irat, eredeti. Én, Kováts Mihály minekutána ez életben 76 esztendőket eltöltöttem, gondolóra vévén utolsó végemnek elközelítését, ámbár ugyan éltes idomhoz képet tűrhető jó egészségem vagyon, mindazáltal ép és egészséges elmével kívánom jókor végső rendelésemet megtenni. Előre bocsájtom azt, hogy amely házam vagyon a 7-ik tizedben Labantz Pál és Tót Ferenc szomszédságokban vagyon, magam szerzettem, s annak előtte is ugyan, de különösen az Izrael napi égés után magam építettem fel minden hozzátartozó épületekkel. Hasonlóan magam szerzettem néhai boldogult feleségemmel Szabó Klárával való laktomban, a Városföldin levő mintegy 30 zsák alá való földemet részint készpénzen, részint toldás mellett csere által. A Vágó közön lévő 160 út szőlőm (kivévén 40 utakat, melyek atyai ősiek) hasonlóan magam szerzeménye. Ezek szerént tehát kivévén az említett 40 út szőlőt és 40 forintokat, melyek az atyai házbeli jus fejében adódtak, semmi 47. KOVÁTS MIHÁLY TESTAMENTUMA 1828. március 12.