Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

2- szor. Ami az 5-dik tizedbeli Zobolai István úr szomszédságában helyheztetett házamat illeti, amely a hasonlóképpen boldogult férjemmel való szerzeményem, erre nézve ismét ez a végső akaratom, hogy az halálom után légyen Pokomándi Éva leányomtól született Vilhelm és Cecilia unokáimé, akik hasonló részt vesznek édesannyokkal az én öregségemben" dajkálkodásokban, gyermeki hűségek jutalmául. Hanem ezt is oly móddal hagyom, hogy még az édesannyok Pokomándi Éva leányom él, addig ők ezzel mint tulajdonokkal ne disponálhassanak, hanem csak ennek halála után bírhassák azt szabadon, és két egyenlő jussal. 3- 0. Ami illeti az házi ingókat, azt is szabad dispositioja alá hagyom Éva leányomnak úgy mindazonáltal, hogy azokból Pokomándi János és József fiaimtól származott unokáimat is, ámbár azok mind attyok, mind magok képiben felesleg is ki vannak elégítve, részeltesse. 4- 0. hagyok az parochiális Nagytemplomra húsz, azaz 20 váltóforintokat. 5- 0. Hagyok az catholica ispitályra öt, azaz öt váltóforintokat, ugyanannyit azaz öt forintokat hagyok az reformata ispitályra is. 6- 0. Az lelkem idvességiért kiszolgáltatandó szentmisékre ugyan különösen semmit sem hagyok, hanem ezt Éva leányomnak jószívüségire és szabad tetszésire bízom. Valamint tisztességes tartásomat is holtom napjáig és az azutáni illendő eltemettetésemet. 7- a Minthogy már egy ízben nagy betegségemben, egy ízben valamely rendelést tettem, de amelyről már magam is alig emlékszem, azt ezen rendelésem által megsemmisítem. Mely végső rendelésem előttem érthetőleg elolvastatván, és megmagyaráztatván, azt csendes megfontolásom után is minden pontjaiban helybenhagyván, mint végső és maradékaim által is megtartandó megmásolhatatlan akaratomat kezem + vonásával is az evégre meghívott érdemes urak jelenlétiben megerősítem. Költ Ketskemét, die 12-a Februarii 1826. Pataki Judit kezem + vonása. Coram et per me Josepho Széles m. p-ria jur. fori utriusque causaum advocate Én előttem Végh Pál electus m. p. Én előttem Zabdar István electus m. p. Én előttem Tóbi János előtt m. p. Az utolsó oldalon más írással: Pataki Judit, néhai Pokomándy József özvegye ezen (írást mint végső rendelését) előttünk praesentálván, minekutána az előtte élő szóval is felolvastatván megmagyáraztatott, az azt mint végső akarattyának lenni elesmérvén, kérte azt városunk leveles tárházába betétetni. Költ Ketskeméten az 1826-ik esztendei October holnap 28-án. Elöltünk mint ennek megerősítésére megkért tanúk előtt: Balásfalvi Kiss Mihály m. p. főbíró, Muslay József m. p. senator, Ferentzy Móric rn. p. cancellista. Újabb írással: Praesentum die 28-a Octobris 1826. sub no. diarii judicalis 1829. Eltérő írással a következő jelzet található: F. 1. no. 27. 1826. Kétlapos irat, eredeti.