Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
gedni tartozik. A többi szőlőhöz tartozó edényeket menyem asszony rendelésére úgy bízom, hogy azokról halála esetire 3 gyermeke között szabad tetszése szerint rendelkezhet. 4-er. Amely 200 forintokkal Dékány Sámuel öcsém uram tartozik, azokat ógy menyem asszony és János unokám használásokban levő mintegy 350 forintjaimat, úgy boraimat, gabonáimat, egyszóval mindazon javaimat is, melyeket eddig netalán nem említettem, Szabó Mária menyem asszonynak és gyermekeinek kirekesztőleg ógy hagyom, hogy: a/ A helybeli reformata ekklesia által építtetni kezdett ój oskola készületihez, amint általam adott 40 forintokon felül halálom után azonnal 60 forintok fizettessenek. b/ Mivel a helybeli alumnus deákok feltartásokra (!) általam ajánlott s eddig is esztendőnként fizetett pénz és gabonabeli segedelem halálommal különben megszűnnek, annak helyrcpótolása fejiben 20 ezüst forintokat fundátioul ógy rendelek, hogy az én nevem alatt, ha hogy a tőkepénzt lefizetni nem akarnák, menyem asszony és gyerekei esztendőnként az oskola provisorának befizetni kötelesek legyenek azon summának interesét. cl Hogy halálom esetére tisztességesen eltemettessenek s Pórné onokám ezen költséggel ne terheltessen. Mely ezen utolsó rendelésem jól értésemre adattaván, le írása után előttem s az alább megnevezett meghívott tanúk előtt felolvastatván, annak minden cikkelyeit önként való akaratomnak lenni tulajdon nevem aláírásával megesmérem és bizonyítom. Költ Ketskeméten 1834-ik esztendei Martius holnap 11-ik napján. Dékány János m. k. L. s. Mielőttünk bíróiképpen kiküldetett és az alább megnevezett tanúkkal együtt jelen volt tanúk előtt: Kun János m. p. kiküldetett senator előtt. L. s. Én előttem Muzslay László m. p. polgár, Füredi Péter m. k. meghívott tanú előtt. Ifjabb Szappanos István meghívott tanú előtt m. k. Dékány György meghívott előtt m. k. Eltérő írással a következő jelzet található: 1834. Fasc. 1. 11. Négylapos irat, eredeti. A hitelesítő két viaszpecsét ép. 72. ÖZVEGY FARSANG PÁLNÉ LELKES ANNA TESTAMENTUMA 1834. május 19. Az Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Én, alább is megnevezett Lelkes Anna előbb néhai jó emlékezetű Sallai Antal férjemnek, utóbb néhai Farsang Pál második férjemnek özvegye, minek utána e múlandó világban már 82 esztendőket töltök, s naponként érzem testi erőmnek fogyatkozását, most még ép és egészséges elmével lévén, Istentül nyert javaimrúl minden viszálkodások eltávoztatások végett teszem ezen végső rendelésemet, előre bocsájtván ezeket:
