Kecskeméti testamentumok IV. 1821–1848 - Forrásközlemények 8. (Kecskemét, 2004)

TESTAMENTUMOK

A/ Javaim, melyekkel szorgalmatosságom és így keresményem után birok, állanak a város határán helyheztetett mintegy 12 hold földbül, a Mária közön néhai Zoftsák János szőleje szomszédságában fekvő 50 út szőlőből s kötelező levelek mellett gyümölcsözésre kiadott tőkepénzekbül. Jelesen: Pelinger Mihály 18-a Április 1833. Ugyanazon az 20-ik May 1833. 100 váltóforintokkal, ugyan az 11-a Februarii 1833. 600 v. forintokkal. Boros Dániel adósom 6-a Aprillis 1834. kötelező levélnél fogva 400 v. forintokkal. Ugyanaz 16. Januarii 1833. 200 v. forintokkal. Ugyanaz a fenti dátummal 400 v. forintokkal. Kováts Sándor 25. May 1834, valamint Kováts István is ugyan aznap költ kötelező leveleknél fogva tartoznak fejenként 100 v. forintokkal. Dudás Nagy Pál tartozik 20. Januarii 1833. 300 v. forintokkal. Ugyanaz adósom 12. Mártii 1833. egyszáz v. forintokkal. Dallos Imréné tartozik 9-a Februarii 1833. 50 v. forintokkal. Gedai József 20. Octobris 1833. 50 v. forintokkal. Mártony Mátyás 28. Februarii 1831. ötven v. forintokkal. Bagi Jánosné és István 9. Febriarii 100 v. forintokkal. Mag Mihály 5. May 1833. 100 v. forintokkal. Gasits Sándor 27. Mártii 1832. 30 v. forintokkal. Farsang Rozália 24. Április 1831. 100 v. forintokkal. Kun Jánosné 1. Novembris 1832. húsz v. forintokkal. D. Nagy János 10. May 1830. ötven v. forintokkal. Hídvégi Tóth Ferenc 20. Januarii 1833. 600 v. forintokkal. Barta Pál 14. Mártii 1833. háromszáz v. forintokkal Cseh György 29. Április 1833. négyszáz, és végre Zoftsák Ignácné tartozik 250 v. forintokkal. B/ Második férjemtül gyermekeim nem maradván, az első férjemtül származott gyermekeim eddig már elhalván, most már csak unokáim találtatnak ily renddel: néhai Sallai Anna leányomtúl néhai Farkas Mihály vőm hitvesétül származtak Farkas Erzsébet Kováts Sándorné, kit elholta után Sándor, István, János, Menyhért, Erzsébet és Anna gyermekei ábrázolnak. Farkas Anna Pelinger Mihályné, Farkas Antal, Farkas Julianna Boros Dánielné és Farkas Sándor, ki tudtom szerént Mezőhegyesen tész katonai szolgálatot. Néhai Sallai János fiamnak Falusi Anna hitvesétül született gyermekei ezek: György, János, Károly és Anna. Ezeknek előre bocsájtások után az akaratom és rendelésem, hogy: 1- mo. A város határán fekvő mezei kert földemet egyenlően hagyom Sallai György, János, Károly és Anna unokáimnak oly jegyzéssel, hogy azon egyenlően megosztozván, János a maga rátájának eladásával soha szabad ne légyen, hanem azt gyermekei javokra teher nélkül megtartani köteles. 2- do. 50 út szőlőmet hagyom egészen Farkas Julianna Boros Dánielné unokámnak azon oknál fogva, mert késő öregségemben hűséges dajkám és mind holtomig gondviselőm. 3- tio. Amely 100 v. forintokkal Kováts Sándor és Kováts István fejenként tartoznak, abbéli adósságaikat nékiek elengedem és jussokba hagyom. Kováts Jánosnak, Menyhártnak és Erzsébetnek hagyok fejenként száz, azaz 100 v. forintokat. Kováts Annának pedig, mivel 5 esztendőkig körülöttem volt és szolgált, hagyok 150 v. forintokat oly megjegyzéssel, hogy ha halomásom idején tökéletes időkorukat el nem érnék, reájok a közgyám atyai gondoskodás kiterjesztessen.