Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
SZÓJEGYZÉK
consideratio körültekintés, megfontolás consignai aláír, ellenjegyez consiliarius tanácsos consilium tanács conscienctia állomány consolare vigasztalni consors hitves, tettestárs conspectus áttekintés conspiciál felülvizsgál, megtekint constál érvényben tart, megállapít constituai rendel consuetudo szokás, szokásjog consultum tanácsos consummál összegez, bevégez consummatio összeszámolás, végrehajtás consumptio elköltés, fogyasztás contentai bizonyít, tanúsít contentio civakodás, vetélkedés contentum tartalom contentai kiegyenlít, kielégít, leró contentus megelégedett contestai bizonyít, tanúsít contestatio bizonyítás, tanúsítás contextus tartalom, szerkezet continguitas folyamatosság; érintettség continual folytat continuative folyamatosan conto számla, hitel contractus szerződés contractualis szerződéses contradictio ellentmondás contra lull összegyűjt contribuai hozzájárul, adózik controversia perlekedés, viszálykodás conveniál megegyezik, összejön conventio megegyezés, szerződés, szegődmény, bér conversai beszélget, társalog conversatio társalgás convertita áttért, megtért convincál elmarasztal convocatus meghívott copia másolat -copia ordináta hiteles másolat -copia simplex egyszerű (nem hiteles) másolat copia dispositionis testamentális originali existente in archivo oppidi ... a végrendelet másolatát a város levéltárában lévő eredetivel összevetve coram szemtől szembe, szeme láttára -coram me exmisso et requisito teste... általam, a kiküldött és megbízott tanú által -coram me ... rogato teste exmisso előttem, az indítványozó és kiküldött tanú előtt coramisál láttamoz coramisans láttamozó coram me előttem, jelenlétemben correspondeál kölcsönös viszonyban van, levelez corrigál kijavít creditor hitelező culina konyha cum -val, -vei cum effectu foganatosítással, ténylegesen cum omnibus apparatis minden kellékével, felszerelésével curator gondnok, gondviselő curatrix gondnoknő, gonviselőnő I) damnatio elítélés damnatus elítélt damnum kár, veszteség datum adat, keltezés de anno circiter körülbelül... éves debere tartozik, adós de cetero különben, egyébként de facto tényleg, valóban debitor adós debitum adósság -debitum activum követelés -debitum passivum tartozás decantare elénekel; az éneket befejezi; visszalép; elmúlik, kimúl decedál jut, esik decedere eltávozni decisio ítélet, határozat, végzés deciarái kijelent, kinyilvánít declaratio kijelentés, kinyilvánítás defalcál leró; lekaszál defalcatio lerovás; lekaszálás defectus fogyatkozás, hiány, kihalás defensa oltalom, védelem defensus védekezés, védelem deferens vádló deficiens elfogyó, magvaszakadt
