Kecskeméti testamentumok III. 1782–1820 - Forrásközlemények 7. (Kecskemét, 2004)
TESTAMENTUMOK
TRÉFÁS TÓTH JÁNOS TESTAMENTUMA 1801. június 13. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Én, alább is megírt Tréfás Tóth János privilégiait Ketskeméth városában lakos, megfontolván az ember élete határának bizonytalanságát, és a rendelés nélkül hagyatott maradékoknak zavarodott állapottyát, ámbár erőtlenséggel s nyavalyával lenyomattattam, de mindazonáltal ép elmével s józan értelemmel bírván, minekutána az életben eltöltöttem volna 70 esztendőket (ajánlván lelkemet Istennek, testemet pedig a föld gyomrának), kívántam csekély javaimról ilyetén végső rendelést tenni hitvestársam Koncz Anna, János fiam és Erzsébet leányom között. 1- ör. Vagyon egy házam Takács és Bali Hajagos István szomszédságokban. Vagyon a Borbásszállási közön 60 útbúl és egy darab mintegy 4 véka alá való fóldbűl álló veteményfóld. Vagyon 12 zsák alá való földem a Csongrádi úton nemes Hertzeg Sámuel és Kováts Péter szomszédságokban. Vagyon ismét 25 zsák alá való földem a Mindszenti út mellett időseb Demeter János és Cséplő Gergely urak szomszédságokban. Ismét ugyan Monostoron vagyon egy portio földem. 2- 0. Vagyon 10 jármos ökröm, 4 hámos lovam, 24 darabbúi álló heverőmarhám, 4 heverő lovam, 250 azaz kétzázötven juhom, 15 sertésem. Mindezeket tulajdon szorgalmatosságommal szerzettem Koncz Anna hitestársammal együtt, nem maradván rám semmi ősi. 3- or. Mivel mindezeket tulajdon szorgalmatosságommal szerzettem, akarom először, hogy takaríttassam el tisztességesen 50 forintokkal. 2- or. Akarom, hogyha halomásom történnék az egész gazdaságom maradjon tőkébe, és János fiam tartsa az édesannyát tisztességesen holtig, és becsüllye meg azt, és lakjanak együtt. Hogyha pedig János fiam az édesannyával nem egyezhetne, akarom, hogy az egész gazdaság mennyen kétfelé. Fele légyen Koncz Anna hitestársamé, fele pedig János fiamé. Kivévén a szőlőt, és Csongrádi úton lévő városföldit, mert ezek akarom, hogy légyenek különösen hitvestársamé, mivel ővele szerzettem mindezeket, amik vágynak, és éltem 45 esztendőkig. 3- 0. Ha hitvesemnek halomása történne, akarom, hogy akkor az szőlőt hadja annak, akinek akarja, akar fiának, akar leányának. Hanem a Csongrádi út mellett lévő kertet ugyancsak feleségem halála után akarom, hogy légyen Erzsébet leányomé, ha kellene nekie, ha pedig a földhöz kedve nem volna leányomnak, tehát János fiam váltsa azt magához, és Erzsébet leányomat fizesse ki annyival, amennyit akkor fog érni. 4- er. Ha meg nem egyezhetne János fiam az édesannyával, és a gazdaság és a föld két felé menne, akarom, hogy hitestársam holta után a földnek azon felét, amely nekie fog esni, ne hagyhassa senkinek, hanem háromoljon vissza János fiamra.