Pártállam és nemzetiségek 1950–1973 - Forrásközlemények 6. (Kecskemét, 2003)
Bevezető
nemz. nyelvet oktató iskolák igazgatói közül nem megfelelő a nyelvi felkészültsége a németkéri és a bikácsi igazgatónak. A többi nyelvet oktató iskola igazgatója megfelelően bírja a német nyelvet. A német nyelvi szakfelügyeletet 2 szakfelügyelő látja el a megyében: Békés Ferenc 1 és Polgár József 2 . Mindkettő meglátogatta az év folyamán a rábízott iskolákat, egyszer az év elején, a beindításkor, egyszer év közben. Szakismeretük megfelelő. A nemz. nyelvoktatás az év elején jól indult, az októberi események és az ezt követő, egymásnak ellentmondó miniszteri rendeletek teljesen megzavarták a nemzetiségi nyelvoktatást, főleg ott, ahol orosz nyelvoktatás is folyt. Ezek az iskolák ugyanis teljesen átálltak a német nyelv oktatására. Március végére tisztult aztán ki - úgy ahogy - a helyzet. Nem volt ezekben az iskolákban ebben az évben kifejezetten nemz. német nyelvoktatás, de azt mégis megcsinálták, hogy a nemzetiségieket különválasztva haladó és kezdő csoportokat létesítettek egy-egy tanulócsoporton belül. így mégis elértük ezt, hogy az év nem maradt teljesen meddő a nemz. nyelvet tanulók számára, a nyelv tanulásában előbbre haladtak a f. évben is. A tanév végéig sikerült teljesen tisztázni a jövő évi terveket a nemz. nyelvokt. illetően. A tervek szerint a jövő tanévben nem kívánunk új iskolában nemz. nyelvoktatást indítani, de a meglévőket stabilizálni és egyben erősíteni kívánjuk. Az 1957-58. tanévben tehát a fent említett 7 iskolában folyna nemz. német nyelvoktatás, ugyanannyi tanulócsoportban, mint a folyó tanévben. A jövő év munkájául meg kellene jelölni azoknak a községeknek felkutatását, ahol az 1958-59. tanévben megindíthatnánk a nemz. német nyelvi oktatást. Sok községünk van még ugyanis, ahol szép számmal élnek német ajkú lakosok, ahol a szülők eddigi bizalmatlansága folytán az a veszély áll fenn, hogy feledésbe merül az anyanyelv és vele együtt a német ajkú lakosság népművészete, népszokásai. Úgy vélem, hogy a bizalmatlanság kezd eloszlani, és hogy mi is kötelességet teljesítünk, ha az elhalóban lévő német anyanyelvi lakosság kultúráját feltámasztjuk (Bátaszék, Gyönk, Hőgyész stb.) MOL XIX-I-4-g. 34. tétel. - Egyoldalas másolat, aláírás nélkül. Békés Ferenc (1914—?) állami díjas pedagógus. 1951 és 1969 között dolgozott szakfelügyelőként. Személyére vonatkozó adatot nem találtunk.
