Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)
BEVEZETŐ
A hátlapon azonos írással: Gödöllei Mihálynénak testarnentoma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 14. 1770., No. 12-o. Kétlapos irat, korabeli másolat. 80. CZIRKÁTOR MIHÁLY TESTAMENTUMA 1770. március 21. Én, öreg Czirkátor Mihály Istennek látogatásábúl súlyos nyavalyák alá vettettem, csekély tehetségemről kívánok rendelést tenni. 1- ször. Méltóságos gróf számára hagyok húsz, idest 20 forintokat. 2- szor. Az reformata szent eklésia számára hagyok tizenöt, idest 15 forintokat. 3- szor. Az isputában való szegények számára hagyok 3 forintokat. 4- ször. Nálam lakos Bakó Jánosnak hozzám való hűséges gondviselésiért hagyom házamat, szőlőmet, de úgy, hogy azt a testamentaliter hagyott harmincnyolc, idest 38 forintokbúi álló pénzt a magáébul fizesse meg. Signatum Kecskemét, anno 1770. die 21. Mártii. Kecskés János jelenlétemben +. Per me Joannem Biro judicialiter exmissum oppidi eiusdem subiudicem +. A hátlapon azonos írással: 1770. die 21. Mártii. Czirkátor Mihály testamentuma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 11. 1770., No. 10-o., Nro. 30-o. Egylapos irat, korabeli másolat. 81. MISKOLCZI GYÖRGY TESTAMENTUMA 1770. március 22. Én, öreg Miskolczi György Istennek látogatásbul súlyos nyavalyák alá vettettvén, csekély házbéli örökségemről kívánok rendelést tenni. Minthogy Miskolczi András fiamnak még előre mástul fel kért intereses pénzen vettem három lovakat és egy tehenet, az egyik lónak az ára 23, idest huszonhárom, a másik lónak az ára 20, idest húsz, az harmadiknak ugyan húsz forint az ára. Az tehénnek is az ára 20, idest húsz forint, és így in summa fizettemm 97, idest kilencvenhét forintokat helyette. Azért házambul neki semmi részt sem adok, minthogy Katalin leányomnak nem jussa szerént, hanem 50 idest ötven forintokból álló készpénzen adtam két kis paszta szőlőt, azért leányomnak hagyom egész házi örökségemet, minthogy öregségemre csak egyedül ő az gondviselőm. Házbeli igazságomat, úgymint három derékaljamat hagyom két unoka leányimnak. [A szöveg közepe táján a margón található kiegészítés, melynek betoldási helyét nem jelölték:] még házam tapasztásáért is fizettem 14, idest tizennégy forintot.
