Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

amidőn öccseivel osztozik, azon kis szőlőn kívül az anyai részbűi ő is egy részt húzzon. Az öccsivel pedig, amidőn osztozik, azon kis szőlő is résziben mennyen. Mely utolsó rendelésemet testamentarius uraimék előttem elolvasván, helybenhagytam. Datum die 17. Junii. 1781-ben. Coram me Francisco Herczeg m.p-ria. Coram me et per me Emerico Fekete m.p-ria. N.B. Amely száz forint Tott Kovács Mátyásnál vagyon, arrul semmi contractus nincs, de mi coramizánsok előtt recognoscalja, hogy bizonyosan adós véle, és birja hét esztendőtűi fogva legális interesre. A hátlapon azonos írással: Farkas Imre testarnentoma, praesente die 17-a Junii 1781, Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 9. 1781., No. W-o. Egylapos irat, eredeti. 547. ÖZVEGY ZSÁMBOKI MIHÁLYNÉ, HORVÁT ILONA TESTAMENTUMA 1781. július 19. Alább írt Horvát Ilona, néhai Zsámboki Mihály elmaradott özvegye az Úr Istentűi hosszas betegséggel látogattatván, aminémű javakat boldogult férjemmel együtt szerzettem, mivel azokrul testamentumot nem tett, én kívántam ilyetén rendelést tenni. 1- o. Készpénzem nincsen 16 forintnál több, ha ezt betegségemben el nem élem, boldogult férjem lelki üdvéért légyen szentmise szolgálatra és magamért. 2- 0. Az házambul hagyok az új templomra nyolc, idest 8 forintot. 3- 0. Tisztességes temetésemre ugyan a házbul hagyok harminc, idest 30 forintot, ha pedig a temetésemtül belőle elmarad, hagyok a Sz. Háromság kápolnájára égy forintot, a többi légyen férjem és magam lelkiért szentmise szolgálatra. 4- to. így annak utána hagyom az házamat két fiaimnak és égy hajadon leányomnak egyenlőképpen, amelyik magának kívánja megtartani, a többit tartozván kifizetni. Az házi eszközöknek hason felit hagyom hajadon leányomnak, ezen kívül az ágyamat egészen, és a ládabeli ruhát, mivel négy esztendőtűi fogva éjjel nappal hűséges dajkám és gondviselőm volt, szorgalmatosan hozzám látott betegségemben, az fiaim pedig külön lévén tőlem, nem tartottak, nem tápláltak, azért kettőjüknek hagyom az házi eszközöknek más felit. 5- to. Vagyon két pásztábul álló szőlőm a Széktónál, ennek egyikét, mely 80 út lugassal, veteményfölddel és gyümölcsössel együtt, nemkülönben a 103 útból hagyok 20 utat Ilona leányomnak, a két fiamnak pedig, mivel eddig magok hatalmával többet birtak, ettül elmaradott 83 útnál többet nem hagyok.