Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

viselő úrnak, adtunk hat forintot, hat garast a szegények számára, hogy elosztassék, a sírásókra kötött két márjást, az a vasfazék árábul tellett ki. Eltérő írással a következő jelzet található: Fasc. 1. No. l-o. Anno 1778. Kétlapos irat, másodpéldány. A végrendeletnek nincs pontosabb keltezése, a január 5-i dátum az inventáriumon található. A végrendelethez két melléklet tartozik. [Első melléklet:] Istenben boldogult Bozóki György javacskáinak specificatioja. 1- mo. Maradott egy háza, amely négy esztendős épület, három pasztából álló szőlő: 1-ső paszta 97 útbúl álló, 2-dik 80 útbúl álló, 3-dik 50 útbúl álló, 4-dik darab veteményfölddel együtt 40 útbúl álló. 2- do. Ágybéli jószága: egy dunna, három vánkus, egy derékalj, egy lepedő, egy abrosz, egy törülközkendő, egy láda, egy szekrény, egy kis asztal két padjával együtt, négy zsák, egy kis rostálóponyva, egy öreg fúrú, meg kisebb fúrú, egy fejsze, egy szekerce, meg egy balta, két cserépkancsó, egy üvegkancsó, egy hitván rézüst, tizenöt fazék, három tál. 3- tio. Szőlőhöz való eszköz: egy kád, hét hordó, nyolcadik egy káposztáshordó, egy meg egy akós hordó, pintérőeszköz: egy tekerőfúrú, egy segítővas, egy vonyóvas, egy gyíkenyezővas, cirkálom, kétkézvonyó, pintérlőkés, egy köszörükü, egy ásó, egy háromágú vasvella, két véka, egy sütőteknyő, egy förösztős teknyő, egy nádvágó, egy egész szalonna, hét szál kolbász, egy háj három láb, egy csigula csont, 2 sódar, másfél oldal, egy kulacs, egy palack. 4- to. Az udvaron vagyon egy hidas öl. Vagyon egy mente, egy pár csizma, amelyeket még életiben a gondviselőinek hagyott, vagyon hat véka búza, két szita, egy rosta, egy üllő, egy kalapács, egy szekér, kettő kötél, két tepszi, három dézsa, egy élesztőszárító, egy falapát, két favella, egy meccőkés, egy vasserpenyő, egy fődserpenyö, és egy harapófogó, tizenegy kalán. 5- to. Még maga Bozóki György eladott hét zsákot, ezek közül még egynek az árával, úgymint 4 garassal, és egy vasfazékat, meg egy vaslábast, egy tálat, két tányér, 4 kerékagyra való karika, 4 kerékszeg, 2 kaszakü, aki megér 6 garast, egy pár kést szomszédja megvett hat garason. 6- to. Adós maradott száz forintokkal Bojhos Gergelyné menyinek, azon kívül két esztendőbeli adó, egy betyár legény elment Szabadkára, akinek tartozik 8 forintokkal, egy meg katonának ment, 5 márjással. Ha valamikor földre gyünnek, ezeknek mindenkor fizessenek. 7- mo. Az árváknak tartoznak elsőbb Hajdú Agnis huszonöt garassal, egy juhász hat garassal. 8- vo. Vele lakó menye, Bárány Ádámné adott kőesőn a temetésre négy forintot, tizenkét garast. 9- no. Adtunk úgymint tútorok hat forintot, hat garast a szegények számára, amelyet gondviselőuram kéziben adtak. 10- mo. Adtunk mise szolgálatra páter franciscanusoknak 4 misére, plébániára három misére adtunk, mivel maga meghatta a kis haranggal legyen a temetés, huszonhárom garast. Egy garast temető csendítésért, három márjást koporsóba való tételért, húzásért két garast adtunk, koporsóért három forintot az asztalosnak adtunk, szemfödelre tíz garast, azon kívül négy szál deszkával, még a felesége koporsójára kérték. 11- mo. A sírásóknak, amit készítettek, két márjást, az pedig a vasfazék árábul tellett ki. Ezen becsületes emberek jelenlétiben, úgymint: Batka János tutor és Kovács József szomszédja, polgár Ferenczi István. 1778. Januar 5-ta. A hátlapon más írással: 1778. 5-ta Januarii. Bozóki György inventariuma, micsoda javai maradtak légyenek az ő két árváira is speciflcaltatnak. Eltérő írással a következő jelzet található: Fasc. 1. No. 1. 1778. Kétlapos irat, eredeti. [Második melléklet:] Anno 1778. 15-a Februarii. Néhai Bozoki György árvái jószága és háza, amint lititatione mediante eladattak, azoknak specificatioja. Egy vörös pamukkal szövett dunha 2 f[orint], 36 x [krajcár]. Egy üllő és egy kalapács 12 x. Egy kisded sütőteknyő 21 x. Egy kétkézvonyó 7 x. Egy vörös pamukos vánkos 1 f. 1 x. Egy hitván förösztős teknő 2 x. Egy pár kés 7 x. Egy háromágú vasvilla 13 x. Egy vaslapát 13 x. Egy pintércirkalom egy kis vésűvel 5 x. Egy vonavas (sic) 5 x. Egy segítövas és egy timárvas és tekerőfúró 24 x. Egy kasza nyelestül örv nélkül 18 x. Egy vaskó (?) 1 x. Egy viselt véka 9 x. Egy palatik 7x