Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

Test-ban (?) hagyott tallér 10. Annya ruhája ára taller 31. Monyas lovunk ára taller 65. Két csikónk ára taller 64. Egy tehén ára taller 18. Harmadik csikó ára taller 27. Summa taller 428 essent. [Az összeg: 428 tallér.] Egyéb jószág 36 marha in fructibus. 16 ló in fructibus 118 juh in fructibus. Egy pártaő [öv], melyet másik annya innét a mi házunknál hagyott. 5 pár öreg kapocs. 1 pár öreg gyöngyös hí, azonban minden ládabeli dib dáb porétkája ami vagyon, mind innét vitte az annya, lévén az annya Szabó Judit, s ö is annyárul Szabó Mihály volna. Exitus summae inventariae in arca Michaelis quondam Kozma. [Néhai Kozma Mihálytól maradott összeg elköltése.] Sárközi Istvánnak adtunk taller 462. denar 96. Andrásnak ökör árát, taller 260. Palkónak is ökör árát adtunk taller 213. Jus armorum Kakucsért R[henes forint] 25. [Kakucs pusztáért fizetett fegyverváltságdíj.] Tavalyi regiáért fl[olrenos] H[ungaricos] 102. Két pár csizmáért m[arias garas] 26. Harmadikért, kit lábán temet. [?] 11 [máriás] 2 tábla szappan m. 8. Egy selyem öv Rh. 12. Másik selyem öv Rh. 10. Egy vég patyolat Rh. 9. Viaticcumra adtam Rh. 5. Régi vásárlás. Szekérrúd, tengelyfák s egy hordó m. 29. Egy szalonnáért taller 5. Kozmáné asszonynak taller 40, garas 3, denar 14. Másodszor taller 10. Viaticumból hoztam taller 4, garas 4, azt is odaadtam. A hátlapon azonos írással: 1680. Kozma Mihály facultasárul. Eltérő írással a következő jelzetek taláhatók: fasc. 1. Nro. 3-o., 1680. No. 3. Két egylapos irat, eredeti. Mindkettő azonos írással készült. Azt a részt vettük előre, amelyik pontos keltezéssel rndelkezett. A legrégibb leltározás során is a végrendeletek között tartották mindkettőt nyilván, bár a testamenrumáknál szokványos formaságok hiányoznak. Jelzetük is azonos.