A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Kozma Dánielnek kiadatik egy fehér kurta bitang ló, a ki keresi ott találja meg. (Akkor tán a jószág vételt is beírták.) Egy tehén ára 3 f. 30 pénz. Csiszár Gergely három szolgája verekedésért fizetnek hárman 17 f. 86 den., mivel Olcsai Gergelt megvertek, kiknek nevük Turi Tamás Nagy Tamás és Huszár Mátyás. Kürti Miklós fizet 6 forint bírságot azért, hogy Juhait a nyírben

39 találták a Város Végzése ellen. Egy tehén ára 3 f. 30 d. Kürthy Miklós 6 f. bírságot fizet azért mert Város Végzése ellen a nyírben tartotta -- tilalmas volt (ti. a legeltetés). Egy kancza (négy fő) ló árra 5 for. 50 d. Egy tavali Tino ára 5 f. VII. lap. Elő jő a Szatócs szó így Zatocyok, szatócsok. 8. lap. Karai Buzgán Mihályon nyert Horváth János Kecskeméti törvénnyel

40 f. 36. den. 50. megfogatta érette. Hanga Péter nyírben mint tilalmasban legeltetésért fizet 3 f. 50 pénzt, ebből kiment hücsetpénz 1 f. 24 dénár, kalodaváltság 48 den., maradt az urak számára 16, a Varos számára 1 f. 58 dénár. Fodor Szabó János fia Szabó Tamás Disznós Mihály fejét betörte fizetett 3 f. 48 den. ebből kelt ki a kaloda váltság is. Tóth Demeteren nyert fő Biró Wégh Márton úr 22 f-ot meg fogatta érette. Ugyancsak a Biró Uram Rátz Farkast, Tar Ferenczet és Kis Andrást vitte a Kadia elébe, nyert rajtok 44 f. 50 d. megfogatta őket. Megítélnek 29 forintot, és megfogtatták az adóst. Megítélnek 36 forintot és megfogtatták az adóst. Ma is meglévő erdő a város közelében. Kecskemét bírái előtt pert nyert.