A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

szentlőriczi Szekeres János, Tót Ferencz; szentkirályi Sánta Mihály, Szél András. Deliberatio 2-da. Az mely summa pénzt, úgy mint 120 tallérokat fizettenek SZÍVÓS János deák és Erdős Mihály szubasáknak Szabó Jánosnéért Ilonáért, az feljebb megírt deliberatio szerint. Minthogy Fejir Mihók éjszkának idején ment Szabó Mihály házához és idegen nemzetség

103 előtt megvallotta hiti szerint, hogy Szabó Jánosné kedvéért ment volt oda, minthogy szándékát végbe nem vihette, mi az asszonyt nem sentencziázzuk, nem is Ítéljük tisztalannak (tisztátalannak) lenni, de minthogy Fejir Mihók volt mindezeknek az oka éjjeli járással, mikor dolmányát levonták és ingének ujját elszakasztotta Szabó Miklós, magát nem mentésével, mi közönségesen, lelkünk ismereti szerint azt találtuk, hogy Fejir Mihály tartozzék SZÍVÓS János deáknak és Erdős Mihálynak satisfactioval

104 teljességesen az tőröknek fizetett pénzrül. Tjk. 1656-1664. 10-12. o. -- Szilády K. m. A. 6-7. o. 1658. június 29. Convocatus becsületes szabadszállási flerpai Máté, György deák; nobiles körösi János deák, Fekete Márton; nobiles szentlőrinczi Tót Péter, Magó István; szentkirályi Szabó Máthé, Tót Mihály. Primus actor

105 Rhimaszombatiensis Martinus Sós, Attractus

106 Georgius Ágoston. Sufficiens testimonium non habens.

107 Translatum.

108 * Megértvén az emberséges ember tanúvallásiból az mezei kertről való igazságot és mind az két félnek befeleletét, minthogy az néhai Biró János város elpusztulása után

109 örökös lévén azon az kerten, tehetsége szerint építvén és telkesítvén azt, sok esztendők múlván városunkban jővén lakóul Nemes János, idővel Biró János leányát elvévén, mint jövevényt és leánya után édes fiát maga mellé fogadta az kertre, ideig rajta lévén, az ipa is Biró János és leánya megholtak és Nemes János más feleséget vett és az kertről el nem akart állani, silljér (zsellér !) Biró Jánosné megvette az kertet Győrét (?)

110 1630. esztendőben; értvén azt hogy Szabó Mártonné őkegyelmére mint bátyjára bizta volna, másfelül kerülvén Nemes János Újvárban, azon kertet Szabó Mártonnétól megvette flo 40. 1631. esztendőben, item másszor 103 Tötök bírák. 104 Elégtétel. 105 Első felperes. 106 Alperes, vádlott. 107 Megfelelő bizonyítvánnyal (igazoló papírokkal) nem rendelkezik, 108 Átvitel. 109 1602. 110 Győrött.