Bács-Kiskun megye múltjából 23. (Kecskemét, 2009)

TANULMÁNYOK - MÉSZÁROS ZOLTÁN: A NÉPI KASZINÓ - PUCKA KASINA SZABADKÁN

MÉSZÁROS ZOLTÁN A NÉPI KASZINÓ - PUCKA KASINA SZABADKÁN 1. A szervezet nevéről Szabadkán, a bunyevác népcsoport művelődési társulata a Pucka kasina - Népi Kaszinó néven - hivatalosan 1878-ban alakulhatott meg.

1 Ez az elnevezés igen jól közelíti meg a szerveződés lényegét - közelíti, de nem fedi azt le teljesen, ugyanis a kaszinó bunyevác jellege jól kitapintható. Irataiból látszik, hogy bunyevác volt az értekezési nyelv, de magyarul, majd később cirill betűs írással is kommunikáltak. (Ebben persze szerepe volt az éppen aktuális kultúrpolitikának.") írták magyarosan és latinosan is nevüket (Pucska Kaszinó, Casina stb).

3 Fő rendezvényük a Veliko Prelo (Nagy Fonó) is ízig-vérig bunyevác ünnepély volt, de a zárszámadásból látszik, hogy a rendezvényen a szabadkai elit is képviseltette magát pl. a Löwy testvérek.

4 Úgy vélem, hogy mindezért érdemes a fenti megnevezésnél maradni, noha fontosnak tartottam előrebocsátani ezeket a pontosításokat. 2. Historiográfiai összefoglaló A Népi Kaszinóról fennmaradt és a levéltárba került iratokat a Szabadkai Történelmi Levéltár őrzi. A megőrzött okmányok két nyelven íródtak. A jegyzőkönyveket anyanyelvükön vezették, míg a levelezés az impériumváltásig magyarul is folyt. Magáról a kaszinóról nem jelent meg önálló publikáció az elmúlt évtizedekben. Fennállásának ötvenedik évfordulóján írtak a kor szellemének megfelelő rövid öszszefoglalót róla.

5 Érdekes még Lazar Stipié versbe szedett idillje

6

, amiben a romantika szellemében dicsőíti népét. A bunyevácokról, illetve kiemelkedő személyiségeikről szóló könyvekben elszórt adatok találhatók témánkról.

7 ' Szabadkai Történelmi Levéltár - Istorijski arhiv Subotica (a továbbiakban SZTL), Szabadka Szabad Királyi (Thj.) Város Tanácsának iratai (a továbbiakban F: 002) 6170/polg. 1878. 2 SZTL F: 28. A szabadkai „Pucka Casina" bunyevác olvasókör iratai (Pucka kasina, Subotica 18781947) (a továbbiakban F: 28.) 8. 2. 99/1931. Ekkoriban a cirill betűs írást preferálták, míg egy 1942. febr. 8-án kelt okmányban két nyelven, magyarul is írták a nevet, Népkaszinónak nevezve önmagukat. 1943. febr. 21-én viszont a szokásnak megfelelően Pucka Kasina néven beszélnek magukról. A megváltozott hatalommal felvették a kapcsolatot. A Szabadkai Városi Katonai Tanács engedélyezte a horvát feliratokat. SZTL F: 28. 10. 1. 69/1941. 3 Pl. Nép Casinó. SZTL. F: 28. 8. 2. 1/1878. 4 A szabadkai gazdasági elit jeles tagjai voltak: kereskedők, manufaktúra-tulajdonosok. A 26. Veliko Prelón asztalt foglaltak. SZTL F: 28. 10. 8. 27/1904. 5 MANDIC, M., 1928. 5. o. 6 STIPIC, Lazar, [cca. 1920.] 7 SZTL F: 28. A 9. dobozban, az 5-ös sorozatban találhatók a személyi iratok, amelyekkel ebben a tanulmányban nem foglalkozunk részletesen.