Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

piacz, Szénapiacz, Halpiacz, Kávéház uttza, Iskola uttza, Főiskola tere, Fürdő uttza, Lovarda uttza, Templom uttza, Kistemplom uttza, Kápolna uttza, Malomköz, Sajtó uttza, Sutu uttza, Magtár sor, Szentháromság tere, bár ezeket nem indokolják a tanácsnokok. A Kaszárnia utca később, a Szilágyi-féle listán Kaszárnya utca formában található.

51 (A Bárány utcával együtt a város nagy szülöttjéről, Katona Józsefről elnevezett utcának adta át a helyét 1883-tól.) Az utca egyik (esetleg több) lakójának foglalkozásáról, valamely emberi tevékenységről kapták nevüket a következő utcák: Orvos utca: ,, Szlemenicsnél és Bábiczky Orvos úr házánál kijövő" utca. Később a másik nevezetes lakó, a jogtudós Szlemenics (Pál) nevére keresztelték át, majd az utca beépültével a név tovább vándorolt, a Rövid utca „örökölte", máig. Ezt az utcát több helyen is említik, pl. így: „Azon kis utcza a piacz mellett, mellyben Bábiczki úr régi háza van.". Az Új utcának tervezett névhez megjegyzik, hogy nem régen nyitották ki. A Költő utca „Mátyási József úr házától Bóbis Sándor úr háza előtt a Lakatos malomig" tartott. Néhány évvel később (a ma is érvényes) Mátyási utca névre keresztelték át, ezzel tkp. csak nevesítették, hiszen Mátyási József Kecskemét népszerű költője volt, akit a város 1827-ben polgárjoggal tisztelt meg.

52 A Tímár utca javaslata így szól: „Timár uttzának neveződhetne - a leginkább a tájjon lakó Tímárokrul". A Szentelő uttza (később Búzaszentelő) magyarázatául ez szolgál: „merre búzaszentelni járunk". Ebbe a csoportba tartoznak az 1850-es listáról még a következő utcák: Festő uttza (valószínűleg 'kékfestő' jelentésben), Kapás uttza, Kcidctr uttza, Könyves uttza (talán könyvkötő), Kalap uttza. A Sarkantyú uttza és Nyereg uttza (a Lovarda uttzával névbokrot alkotva) a lovaglás szerszámaival utal az emberek tevékenységére. Bár ritkán, de azért néhány személynév előfordul az utcanévjavaslatok között. A Fehér utca: a „Fehér Istvány háza előtt" lemenő utca neve. A tervezetben szerepel a Virág utca neve is (a 8. tizedben), amely Virág Nagy György házáig tart, ám ez az elnevezés nem került fel a végleges listára. A Mária utca leírása sok érdekes információt tartalmaz: „Szappanos István ügyvéd úr és Kégli Anna házaiktól Szabó czéh háza mellett, Hajagos Illés úr volt háza mellett, ki csavarodva a régi Vágó Kapuig". Az utcanév a Mária-hegy, Mária köz, Mária Város helynevekkel együtt a Szüzanya tiszteletére utal (erről már ejtettünk szót a Kápolna utca magyarázatakor). Valószínűleg a Hemző utcát is a személynévi előtagos csoportba sorolhatjuk. Egy 1727-ből származó feljegyzés szerint: „Hemző István háza táján" kellett hidat készíteni,

53 tehát már előbb is személynévvé vált ez a foglalkozásnév. A 'hímvarró' jelentésű családnévre már Kázmér Miklós is említ egy adatot, éppen a „Hemző István" nevet.

54 Az Aradi utca leírásakor a tanácsnok által lejegyzett Hemző kút is erősíti ezt a feltevésünket, akárcsak a Kaszap kút, amelyhez a Kaszap uttza visz. (Egy fennmaradt legenda szerint Kaszap táltos fakasztott vizet a szomjazó város számára.). A Kerekes, Lakatos, Magyar és a Sárkány u. esetében is felvetődhet a gyanú, hogy személynévi eredetűek. Ez a kérdéskör további kutatásokat igényel. 11 BKMÖL IV. 1613. '

2 PÉTERNÉ FEHÉR Mária-SZABÓ Tamás-SZÉKELYNÉ KŐRÖS Ilona, 1992. 179. " IVÁNYOSI-SZABÓ Tibor, 2002/b. 342. " KÁZMÉR Miklós, 1993. 468.