Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

Elgondolkodtató az a javaslat is, amely a 6. tizedet a 7-iktől elválasztó utca neveként az alábbi alternatívát veti fel: Választó utca, „vagy egy hajdani Nagy Magyarnak becses nevéről Hunyady úttza". Mellette a megjegyzés: „Van már" arra enged következtetni, hogy igen korán felvetődött az „emlékállító" névadás szándéka. Erre azonban egyelőre semmilyen írásos dokumentumot nem találtunk. Figyelmet érdemel az 5. tizedbeli javaslatsor zárása is: „Nagy László V. P. (vagyis választott polgár) azon megjegyzésével, hogy a történeti nevek használata iránti észrevételét annak helyén előadja." Sajnos nem tudjuk, hol volt „annak helye", de az biztos, hogy több évtizedet kellett a nagy törökverő hősnek várnia, amíg Kecskeméten is utca őrizhette az emlékét. (Igaz, városrészt korábban elneveztek róla.) Ugyanez a szenátor javasolja az egyik utca neveként az Aradi utcát, amely irányjelölőnek tűnhet, bár a város szívében, mindkét irányban lezárt (egyik oldalon a „Csongrádiba szakadó", a másik oldalon a főtéri utcákba belefutó) útszakasz esetében az elnevezés teljesen indokolatlannak tűnik. Csak arra gondolhatunk tehát, hogy burkolt tiszteletadás motiválhatta az elnevezőket. A lap alji kiegészítés sem segít eldönteni a kérdést: „azon észrevétel mellett, hogy az Aradi uttzát Bánátusinak is lehetne nevezni". (Egy 1878-as javításon „Nagy Zsinagóga utcza" olvasható - mivel a zsinagóga előtt haladt el, a párja az Orvos utcát felváltó Kis zsinagóga utcza lett volna -, majd két évvel később az Aradi utcza nevét így módosítanák: Magyar király utcza, az Orvos utcza helyett pedig Zsinagóga utcza szerepel a javaslatban. Allatok nevét viseli a Bárány uttza, Béka uttza, Borz uttza, Csóka uttza, Fecske uttza, Für uttza (Fürj helyett), Galamb uttza, Gyík uttza, Hal uttza, Kakas uttza, Kígyó uttza, Liba sor, Nyul uttza, Óz uttza. Pacsirta uttza, Rigó uttza, Sáska uttza, Szarx'as uttza, Tehén uttza, Tyúk uttza, Tyukláb uttza, Varjú uttza, Veréb uttza. Házi- és vadon élő állatok, hüllők, emlősök, madarak, rovarok egyaránt találhatók ebben a csoportban. A legtöbbször véletlenszerűen választottak közülük, erről árulkodik az 5. tized áthúzott névjavaslatát követő állatnév, például a Szélső uttza helyett Fürj uttza került a végleges listára. Néhány esetben a névcsoportosítás kezdeményeire is felfigyelhetünk: az Óz és Szarvas uttza párhuzamos, a Varjú és Galamb uttza merőleges egymásra. A Béka és a Bika jó utcaszomszédoknak bizonyulnak, zavaróan hasonló hangzásuk ellenére csaknem 80 évig élnek békében egymás mellett. Néhány esetben mégis indokolt a névválasztás. A Gyík uttza első javaslata Kígyó uttza volt, az indoklás „tekervényes" voltát emelik ki. Növények, termések ihlették az Akátzfa uttza, Epres uttza, Füzes sor, Fűzfás uttza, Liliom uttza, Retek uttza, Rózsa uttza, Szöllő sor, Zöldfa uttza nevet, de növényekkel kapcsolatos a Zöldkert uttza, Kerti sor előtagja is. Ebben a csoportban is van néhány név, amelynek valódi kapcsolata van az utcával, ilyen például Zöldkert uttza (az 5. tizedben) neve. Az elnevező maga is ebben az utcában lakik, jól ismeri, és azt ajánlja, hogy „Tőlszéky János úr zöld kertéről neveződhetne el." A 10. tized egy utcája hasonló okokból kapta nevét: „Igats Szabó István házátul a Gödrös temetőig - ez a rész fákkal bé van egészen ültetve, neve Zöldfa uttza.'"