Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

Természetesen Kecskeméten is vannak piacok: (5) a Nagy piacz után az áruféleségek és helyzetük szerint négy kisebbet is megkülönböztettek: Belsőbuzapiac, Külsőbuzapiacz, Szénapiacz, Halpiacz Terekből mindössze kettőt találtak elnevezésre érdemesnek: Szentháromság tere, Főiskola tere. A „nagy" utcákból ötöt sorol fel a jegyzőkönyv: Budai nagy uttza, Csongrádi nagy uttza, Körösi nagy uttza, Halasi nagy uttza, Vásári Nagy uttza. A „nagy" utcák „kis"párjai az alábbiak: Budai kis uttca, Csongrádi kis uttza, Halasi kis uttza, Vásári kis uttca, Temető kis uttza. A Körösi nagy uttza párja csak Körösi uttca. A „kis" jelzősök között szereplő Temető kis uttzának viszont a „nagy" párja hiányzik az első utcanévlajstromból. Előtagjában egyezik a Hal utca és a Halpiacz, illetve a Piacz és a Piacz uttza. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy az első hivatalos utcanevek születési körülményeit levéltári források alapján tanulmányozhatjuk. Megmaradtak ugyanis azok a vázlatok, tervezetek, amelyeket a tanácsnokok vetettek papírra akkor, amikor feladatul kapták, hogy a tizedükben használatos utcaneveket gyűjtsék össze, a névtelen utcákat pedig nevezzék el.

49 Sok esetben tehát in statu nascendi, a név megszületésének pillanatában vizsgálhatjuk a névadás indítékait és a variánsokat. Ezek ismeretében, valamint a korabeli térképek, helytörténeti anyagok áttekintése után a névcsoportok kialakítása is megkísérelhető. A tíz szenátor természetesen nem egyforma alapossággal végezte munkáját, voltak, akik részletesebben, mások nagyvonalúbban teljesítették a feladatot. Sok értékes megjegyzés olvasható az első, a harmadik és ötödik tized összeíróitól, másoktól jóformán csak felsorolást kapunk. A már nevet viselő utcák nevének lejegyzésekor „régi nevét megtarthatja", az újak esetében: „neveződhet", „lehetne", „lehet nevezni" formula ismétlődik. A meghatározásban általában az utcát nyitó és záró háztulajdonos vagy valamely jeles, a város közönsége előtt jól ismert lakó nevét tüntetik fel. Egy-egy nevezetesebb építmény, létesítmény is segít olykor-olykor a lokalizálásban. Nevezetesebb középületekről, házakról, intézményekről, cégérekről nevezték el az alábbi utcákat: Olaj utca: „Szabó Lajosné malmától a régi Olajmalomig - kis utczácska". Malom utca: „Ladányi Gergely úr malma melletti kis utcza". Régi iskola utca: „A piaristák iskolája mellett". Iskola utca: „Sas vendégfogadó mellett". Bika utca: „Bika istálló felé". Szappan utca: az elnevező először a Szappanfőző, majd a Szappanos nevet ajánlotta „az ott volt szappanfőző házról". Czimbalmos utca: „Almási János házától a volt Czimbalmos kocsmáig". Sas utca: „Piaristák harangozójuk háza megett, Aranysas sarkától". Bak utca: A Kecske vendégfogadó melletti utca neve. Több helyen Kecskés, Kecske variáns is található előtagként, áthúzva vagy zárójelbe téve. Valószínűleg ebbe a csoportba tartozik a Páva utca is, bár a tanácsnok nem fűz hozzá magyarázatot. Egy 1861 és 1870 között keletkezett iratban viszont előfordul az „Aran Páva korcsma" az utcanevek közé besorolva.

50 Jellegzetes épület, intézmény vagy intézményszerű létesítmény volt az alábbi közterületek elnevezésének is az alapja: Nagy piacz, Belsőbuzapiac, KülsőbuzaBKMÖL IV. 1908/b 2232/1880. BKMÖL IV. 1613 Kecskemét Város Telekszabályozási Bizottságának iratai (a továbbiakban: IV. 1613).