Bács-Kiskun megye múltjából 13. (Kecskemét, 1994)

Iványosi-Szabó Tibor: Társadalmi ellentétek Kecskeméten 1822 táján

folyamodók bizonyossan is állíttyák, hogy ezekben is hasonló vissza élések tsusztak bé. Utolyára azt kérik a folyamodók, hogy az eránt tétessen hathatós rendelés, hogy a folyamodóknak azért, hogy ezen folyamodást a leg felsőbb helyre bé nyújtották, sem személlyek, sem jussaikban bántások ne légyen, és minden üldöztetésektűi mentté tétessenek. Azt rendeli a tisztelt Helytartó m. tanáts, hogy a vármegye eő felségének kegyelmes rendelése következtében egy solennis disinteressatus

45 és megérett tudományú, egy szóval minden ki fogáson kívül levő személlyekbűl álló nevezetes deputatiot azonnal küldjön ki a hely színére, aki mind a két feleket meghallgatván, az uradalmi fiscalis

46 egyet értésével és a magisrtralis fiscalis

47 közben jövetelével a fel adott nyomós és tekintetet érdemlő vissza éléseket pontonként és voltaképpen meg visgállya, azokat, amellyek azonnal való orvoslást kívánnak és meg orvosolhatóknak találtatnának, azonnal orvosollya, és annak rendes határai közé tegye, némellyek pedig törvény útyára tartoznának, oda utasítsa, és fiscalisias sistentiat

48 adjon, egyszersmind a város tulajdonának bátorságára nézve is tegye meg a szükséges rendeléseket, az illető meg sértett feleknek pedig gyorsan, mind azon által törvényes módon igazságot szolgáltasson, a végezettekrűl, valamint arrúl is, amellyek felsőbbi elhatározást kívánnak, a vármegye véleményének hozzá rekesztése mellett környülállásos tudósítást tegyen a vármegye, hogy a panaszokodóknak a város magistratussa részérűl leg kisebb bántások és sérelmek sem légyen, mely után Fel olvastatott a t. n. vármegyének azon kegyes határozása, mely szerént a folyó esztendei 2176. szám alatt a most tisztelt kegyes intéző leveleket, a mellette lévő eredeti instantiával együtt a feladás meg visgálása és a tapasztalandókrúl teendő tudósítás végett ezen deputatiónak ki adni méltóztatott. Ez meg lévén Il-or: Minekelőtte a deputatio munkálódását tovább folytatta volna, előlülést tartó első all ispány úr szóbeli jelentést tett az eránt, hogy a tisztelt intéző levélnek a t. ns. vármegyéhez lett érkezése után praesidialiter

49 is meg hagyta all szolga bíró Dubravitzky Simon úrnak, hogy a feleket egy más ellen az érdeklett vádaknak közben jövetele tekintetébűi ne talán lehető rágalmazásoktúl, és háborításoktúl, egy szóval bármi néven nevezendő, s ebbűl származható rendetlenségtűi tiltsa el, mellyre említett szolga bíró úr azt jelentette, hogy mindeneket azonnal pontig tellyesítette légyen, amint is a deputatio ide jövetelével mindeneket egész tsendességében lenni tapasztalt, valamint az eránt is jelentést tett, első all ispány úr, hogy tegnapi napon a panaszolkodók részérűl előtte 44 Itt: kezelik, nyilvántartják. 45 Ünnepélyes, méltóságteljes tárgyilagosság. 46 Ügyvéd, ügyész. 47 A város bíróságának ügyésze. 48 Ügyészi vizsgálatot folytasson le. 49 Elnökként, elnöki hatáskörben.