Bács-Kiskun megye múltjából 6. - Helytörténeti források és szemelvények a XVIII-XIX. századból (Budapest, 1982)

Bél Mátyás: Bács-Bodrog vármegye - Forrásközlés

Ezen itt az utolsó háború alkalmából, amelyet a főbenjáró török ellenséggel vívtak, a császári hadsereg által kb. nyolcszáz lépésnyi cölöphíd készült nagy költséggel és fáradsággal három nap alatt (amelynek oszolpai még most is kiállnak), utat nyitott a Tiszához és következésképpen Temesvár felé, amely ettől fogva majdnem másfél napi útra volt. Egy másik dunai V. Ezt mások követnek, amelyek a Dunából erednek, amimocsar kor kiönti az első mocsarat Garancnál Baja közelében, azután szabad folyással a tartomány közepén Boroszló mellett terülnek el ezek is lassan és álló medrükkel. A bácsi földalatti VI. Hátra van egy meder, amely Bácsot alulról mossa, tavak valahányszor a Duna kiárad. Miután ez ugyanis megjelent, és a kiömlött vizet elnyelte, alig tudhatod megkülönböztetni a vízfolyás nyomát, különösen ha ez megfelel az időjárásnak. Marsigli szerint ez Mostouka bara, mintha hidak helye lenne. ,,Most" ugyanis szláv nyelven hidat jelent. Szárazföldi tó VII. Egyéb mocsarak és tavak bőven találhatók a szárazföldi pusztaságban és elhagyott helyeken a barmok öszszehasonlíthatatlan javára, amelyek itt legelnek. A vizek ily nagy bőségében érdemes megjegyezni, hogy halban szegény a vidék a Duna és Tisza lakóin kívül. Azt ugyancsak a vizek számlájára írnám, hogy ez vagy a naptól van így, vagy a talaj természetétől. IV. §. A levegő minősége A vidéknek ehhez a helyzetéhez a levegőnek kétségtelenül fertőzött, de nem is nagyon egészséges minősége társul: egész Magyarországon alig van valahol hevesebb nyár, a napnak és az égnek hősége akkora, hogy mindent tűzként kiéget. A források ritkák, de azok is a fekvésük miatt férgesek és szennyezettek. Tudniillik hasonlítanak a mocsarak közt lappangó vizek természetéhez, és a legkellemetlenebb állatkákat és rovarokat tenyésztik, amelyeknek sűrű tömege nemcsak az emberek számára terhes, hanem ártalmas az állatoknak is, főleg a házi igavonó barmoknak. Mert ha nem is ölik meg fullánk jukkái, legalább alkalmatlanokká teszik őket az erőfeszítésre és munkára. Éjjel minden bizonnyal kínos alvásod lesz, hacsak be nem vonod hálóval az arcod. Akiknek tehát a jó pihenésre gondjuk van, szőrös hálókkal körülveszik a fekvőhelyüket. Nappal is el kell takarni az arcot és a kezeket, ha nekiállunk a munkának. A nyárnak ez volt a kellemetlensége, de a telek sokkal veszedelmesebbek, főleg ha megesik, hogy sok a hó. Mert a szelek számára nyitott tájon az északi szelek néha úgy dühöngenek, hogy a mezőket járhatatlanokká teszik, és a gyenge kunyhóikban meghúzódó lakosokat sújtják. Egyébként, ha az időjárás békés, akkor nemcsak a tél, hanem a nyár is elviselhető.