Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

126. A vizellet meg állásárúi. Ha férfiú, a' gúnár lúd tollába lévő belet, ha Asszony ! az ülő lúd tollában levő belet húzd ki, húzd ki vizben, v akár mibe, add be meg innya használ. 127. Vér hasrúl. Item 162. A' spanyol viaszkot meg kell törni apróra, szitálni, azt innya vizbe, v borba, használ. 128. Szem fájásrul. A' kenyér héját meg áztatván hideg vizben, és azt a' szemére kötni, étszaka regveiig hadd legyen a' szemen be kötve. Más. A' kék követ tiszta vizbe meg áztatván reggelig estétül fogva, és akkor tiszta fejér ruhán v kétszer meg szűrvén, hogy a' viz mint egy ég szint mutasson, azután a' szeme haját gyenge ruhácskával kenegesse, meg gyógyul. Igen jó hogy ha egy kis rósa vizet, v roznaring olajt két v három csöppet beereszthet, de e' nélkül is használ. 129. Fog fájásrul. Si n e' varia observantia. Márciusba fogjál eleven vakondakot, és jobb kezedbe szoricsd meg jól, még meg n döglik, és a' neveletlen újaddal nyomd meg a' fájós fogat, használ esztendeig. Más. Tormát meg kell reszelni, arra fejér bort tölteni, és egy étszaka rajta tartani, azután abbúl a' borbúi a' szájába venni, és a' fájó fogon tartani v ©gy fertálig, és ki köpni. Más Tárkomnak a' gyükeret meg kell eczetbe jól főzni, azzal az eczettel estve és reggel lágy melegen a' fogakk inait mosni. 130. Pokol varrúl. A maszlagnak gyenge levelit kösd a' pokolvarra, mingyárt eleintén, még el n hatalmasodik, egy étszaka meg rontya. Probátu est. 131. Nehézségrül. A' gyermekk bal kezin lévő pulsusra meg tört maszlag levelit kell kötni, a' jobb markába meg tört ányis magot szorítani, meg szűnik. 132. Sárgaságrúl. Sárga gyopárt öszve kell főzni, annak levét innya, és mellyet be kötni használ. 133. Horotrúl. A' kenyeret meg kell pirítani, és büdös kövei meg dörgölni v reá vakarni, azt kell enni éjomra, és estve, meg szűnik. 134. Mell fájásrul. A' melly Asszonynak meg romlik a' mellyé, v kisebesedik, szentelt füge fészket meg kell förrözni, és melegen a' sebes melyre kell kötni, v pedig ugyanazon füge fészekbül egy keveset kell szakasztani, azzal füstölni igen hasznos. 135. Has rágásrúl. A' kenyeret meg kell pirítani, töröt fejér gyömbérrel meg hinteni, és erős pálinkával meg öntözni, úgy kötni az hassára használ. 136. Akár melly sebrül. Földi szeder levelét borba jól melegicsd meg, azután facsard ki a' levét jól, és úgy kötözd melegen a' sebet azon szeder levelével. 137. Feketíteni valamit. A' Dio belet meg kell törni, gyenge fejér ruhácskán által ereszteni, és annak levével, v is olajjával kenegetni a' fát a' napon, meg feketedik. 138. Has menésrül. Bort kell melegíteni, mézzel keverni, és bőven szerecsen diót belé vakarni, azt innya. 139. Szó el állásárúl. Veres répát kell vakarni, annak levét rohan által ereszteni, és ugyan azon veres répának levét kanállal tölteni a' szájába, eszire jön. 32 Bács-Kiskun megye múltjából IV.