Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

140. Marha dögirül. Tengeri pókot kell áztatni, arrúl itatni. Más. Paprikát, Borsot, fog haj mát, sót, füstös sást eczetbe meg főzni azzal itatni szájját mosni. Próbált. 141. Hideg lelésrül. Veréb ganéjt meg szárítván meg törvén borba idd meg. Más. A' Fába találandó férget vegyed, és fejér borba 24 óráig ásztatván, arrúl igyál. Más. Öt, v hat gerezd fokhagymát fris irós vajba kevervén edd meg használ. 142. Podagra ellen. Meleg lágy vizbe lúd ganaj fc áztass, és tedd belé labodát szár középig, v a' meddig affectioja vagyon, azután 8 szor v 10 szer napjába mosogasd. 143. Hecticárúl. Üttess Tök mag olajt, estve, reggel igyál egy kis rosolis pohárral, ha magányossan n ihadd, herbatéba. 144. Pokol v arrúl. Item 203. Tojás sárgáját sózd meg, amint be veszi a' sót, azzal kösd be a' sebet meg fakasztva. Próbált. Más. Vegyél fok hagymát, törd meg, fejér bor eczetbe tévén, tedd a poklos sebre, mérgét ki húzza. 145. Fog fájásrul. Minden reggel éjomra nyáladdal az hivelk újaddal a' füled alatt, az állad elein húzogatván, utánna ruhával dörgöld. Más. Zab szalmát szij pipában. Más. Erős tormát tégy a' fájós fogra, v lyukába. Más. A tövisnek tő vit meg ásván, főzd meg borban erőssen, a' levit tarcsd a' szádba. 146. Horotrúl. Jó erős tormát rágj, és egyél éjomra meg elmúlik a horot. 147. Nyilamlásrúl. Olajba veres hagymát kell pirítani, eczettel fel kell ereszteni, korpát belé keverni, azzal kötni. Más. Mézes dohánnyal kötni ahol nyilamlik. 148. Szem fájásrul. A' forró kenyeret két felé vágván, borid tálra, melly mázos, takard be jól majd vizet ver, azon vizzel, v is kenyér olajjal kend, ha termés lészen is rajta, el oszlik. 149. Kólikárúl. Item. 191. Ányis magot kell rágni, v kemény magot. Más. Tanyir virág magot rágj. Más. A gyertya hamvát vizbe, v borba kevervén azt igyad. Más. A friss ló ganéjt facsard ki, annak levét igyad. 150. Köszvinrül. Vas serpenyőbe szedgyél tüzet, 's azon egy kis tálkába melegics erős pálinkát, szappant kavarván belé, azon szappanos pálinkával kenegesd 4 szer, 8 szor a tűznél. Más. Törkölyt perkelly, azzal füstölgesd. 151. Daganat ellen. Fejér babot kell szárítani, meg kell törni, szitálni, egy öszve marok boccza virágot közéje kell keverni, egy krajczár ára kénporral eggyütt, ós cserép lábasba meg kell melegíteni, és ahogy el állva úgy kell a' daganatra kötni, azután füstöliye ezekkel a' virágokkal: Pünkösdi rósának levele, levendula, tellyes szekfü, izsóp, zsállya, rozmaring, büdöske, x-ósa levele, kék erdei ibolya, szarka láb, fejér szekfü, szóles menta, ezeket öszve csinálván. 152. Orra vére folyásárúi. A' tojásnak haját meg szárítván, törd apróra mind a' liszt, azt szijjad.