Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - LÓRÁND KLÁRA A népi gyógyászat és XVII—XVIII. századi feljegyzések Bács-Kiskun megyében

II. 2. Köszvény ellen igen hasznos fördö Az erdőbe hangya zsombikot 1. vagy 2-öt mindenestül fészkestül földestül kapával fel vakarni, aztt egy puttonba betenni s valami ruhával jól bekötni hogy a Hangyák ki ne mennyének, és a tojássait ki ne hordják — othon a puttonban levő Hangyákat forró vizzel meg önteni, és ugy döglötten mindenestül egy nagy vas fazikba fel forralni, és aztatt a vizet egy vandliba be tötteni, abban a köszvényes ember 3-or vagy 4-er förödjön igen hasznos és egészen magához jön, s meg gyógyul, probatum est. — Eztett ollyantól hallottam, a ki mankón járván, és ezen Hangya fördés által egészen meg gyógyult semmi baja, mostis élly. — die 28,8-bris 846 II. 3. igen hasznos Kolika ellen Fris ló ganit egy fél pohárral ki Csavarni, és Borba, vagy pálenkába tötteni, s ugy meg innyi — igen hamar el álla Kolika. II. 4. Köszvény ellen igen hasznos Kenőcs, s Zsír Vad macskát erdeit meg kell lönni, bőrét lenyúzni, bélét ki vetni, s ugy aztán Macskát Megsütni szépen, és annak Zsirjával Köszvényes lábait vagy tagját kenegetni gyakran — igen hasznos, meg gyógyul — probatum est. — Borz Zsér is jó hasznos. II. 5. Kolika ellen igen hasznos Orvosság Meg kell főzni Kamila Teát jó egy fincsara, vagy pohárba kell tötteni, és abban galamb Szart jól fel olvasztani, megkeverni, és igya meg el áll a kolika —• probatum est. II. 6. Vér folyás ellen Fehér személnek Házas személnek férje — de nem más, . . . saját férje hugyozzon egy pohárba, és a vér folyásban szenvedő felesege igya meg azonnal melegen a férje hugyát — el áll a vér folyása, s meg gyógyul. II. 7. Icter — Vagyis Sárgásak ellen Lud ganajt egy rongyba be kötni, és vizbe mártani 24 Óráig, s annak utána azt a vizet betegnek be adni, igen használ, és elmúlik rajta a Sárgásak. II. 8. Hogy ha valakinek Testébül tetők jönnek ki. NB. az ellen jó hasznos Szer Orvosság Kertek alatt nyári időben keresse fel egy jó szörö döglött kutyát mellyet a nyévek megettek, csa a Szőre maradt tele nyévekkel, ne sajnálja azon kukaezos, s Nyéves Szörbül egy jó erősen fonót sodrot madzagot sodorni, és azt a testin vagyis derekán