Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - LÓRÁND KLÁRA A népi gyógyászat és XVII—XVIII. századi feljegyzések Bács-Kiskun megyében

Kecelről került a gyűjteménybe egy nyolcadrét nagyságú, néhány lapos füzet. Eredetileg egy falusi parasztgazdáé lehetett. A füzet első felében vegyesen fordulnak elő elszámolások, cselédnek kifizetett bérek, tartozások. A második felének öt oldalán „Mindenféle házi orvosságok" leírását találjuk a legkülönfélébb betegségek ellen. A füzetben végig egy kéz írását követhetjük nyomon. Az orvosló feljegyzéseket őrző rész utolsó sorainak elmosódó tintájával írták a következő oldalt is, amelyen utalást találunk a füzet feljegyzéseinek korára: „Horváth Terézia lött Szakástnénak 12 dik Septemberben 1825 Esztendőben 60 forint Esztendöbeli bére." Ennek a lapnak másik oldalán szintén az 1825-ös évszám szerepel. I. 1. Himlőbe elromlot szemre orvosság Vegyél az gyerekről himlőt és szarid meg, szikoral szegfüvei tűrd öszve, és szed tolóba és fújd szemébe főtt tóját vágd két feli ted azon foróba szegfűt czukoral törve és szorétsd esze még vizet nem ereszt azután csafard ki és eredt szemébe csépenként I. 2. Vizi betegség ellen Legjobb rántott levest főzni tiszta kutya zsírral ... de sotlanul, és kenyeret piri. tani, ezen zsírral megkenni, de nem meg sózni, estve is lehet inni. Vagy siklót. . . megfőzni, és annak levét inni, ez meg fakaszt sok helyen, de meg gyógyul, az első pedig nagyon hajtya vizeletedet. I. 3. Heptika ellen Idd meg a magad urináját rosz ugyan; de használ. Egy másik füzet Kiskunhalasról került a Kecskeméti Gyógyítástörténeti Gyűjteménybe. Szintén nyolcadrét nagyságú, 16 lapját egy kéz írta tele ember- és állatgyógyászati, valamint gazdasági feljegyzésekkel. A második oldalon négy nyugtát találunk az 1827-es évből. Az előiratok forrásának helyét szerencsénkre néhány helyén közli. Az ismeretlen feljegyző tudományát könyvből, újságból szedegette össze, vagy hallomás utján szerezte. IL 1. Hectica ellen Vegyél Hóhértól vagy sintertül jol tisztára kifőzött Kutya Zsirt egy Itzót és ebbül reggel és estve éhgyomorra egy kávéskanállal egyél, marha hus levesbe tegyél Tányérodon, igen hasznos s meg gyógyul tőle.