Bács-Kiskun megye múltjából 3. - A kapitalizmus kora (Kecskemét, 1981)
PASTYIK ISTVÁN Pataji katolikusok és a Tanácsköztársaság
Egy hét múltával ugyanez a lap tudósított a szombati tárgyalásról. Az ötmondatos cikkből csak azt idézzük, ami újat mond: ,,Mikor Bácska viszszatért, Farkas is a kalocsai ügyészség fogházába került és a törvényszék a január 31-én megtartott tárgyaláson dr. Gyenes Sándor kir. [királyi] ügyész vád- és dr. Nyáry Pál védőbeszéde után bűnösnek mondta ki és — nem jogerősen — tízévi fegyházra, tízévi hivatalvesztésre és polgári jogainak gyakorlásától való felfüggesztésre ítélte." 61 Farkas az első két évet Kalocsán töltötte le. A pataji Pinczés Béla és felesége ismerte. Javában állt a háború, amikor 1943-ban árdrágításért két hétre lecsukták Pinczést, akit felesége látogathatott. Farkas irodai munkát végzett, az úgynevezett leíróban dolgozott. 6 volt a rabok misé jón a kántor : harmóniumkísérettel vezette az éneket. Több szentképet adott Pinczésnének, aki gondosan megőrizte azokat. 62 Az egyik hátulján Farkasnak a kutató előtt jól ismert kézírása van a következő szöveggel: „Imádkozzatok az ártatlanul szenvedőkért! Kalocsa, 1943. évi márc. 26. farkas." 63 Ennek félre nem érthető mondanivalója van: Farkasnak, a politikai elítéltnek 1943 tavaszán azt volt a véleménye, hogy ártatlanul vagy jogtalanul — a kettő nem egy — ül börtönben. A nyomatékért keltezte és aláírta. Néhány héttel azután, hogy Pinczés Béla megismerte, Farkast elvitték Szegedre, mert „hosszúidős" volt, és kellett a hely más elítélteknek. Valószínű, hogy onnan a rá kiszabott büntetés letöltése előtt szabadult, talán akkor, amikor Szegeden összeomlott az ellenforradalmi rendszer. * Farkas János forradalmiságáról 1918 őszétől beszélhetünk, tehát a korábbi munkásmozgalommal sem elméleti, sem gyakorlati kapcsolata nem lehetett. A polgári demokratikus forradalom Patajon két gyökérből táplálkozott: a századforduló agrárszocialista mozgalmának helyi, jól kimutatható szála találkozott a forradalom hangulatában hazatért katonák más 01 Uo., 1942. február 7. 02 Farkas komoly volt és tartózkodó, de mihelyt megszólalt, barátságossá vált. Polgári öltözékben járt-kelt a fogházban; házikabát ját a derékon egy-egy csat húzta összébb, és a szürke kabátujjra fekete, végeinél gumizott koptat ót húzott irodai munkájakor. A református Pinczésné tőle tanulta meg a Keresztfához megyek kezdetű, nagyböjti éneket, valamint a Most segíts meg, Mária kezdetű imát. Pinczés Béla napok alatt jóba került a kulcsártól a börtönigazgatóig, — leleményességével párosult bravúros tangóharmonikázása a transzponálásnál sem akadt meg —, mert addig nem nyugodott, amíg hangszerét be nem vitték a börtönbe is, a többi meg magától ment. Olyannyira, hogy a városba is kijárt. Felesége bármikor meglátogathatta. 63 Pataji Múzeum. 9 X 5 cm. Pinczésné 1979-ben ajándékozta az intézménynek. Egyébként Farkas április elsején még Kalocsán volt.