Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

2 Sect. 41 Lokutzany 1. Neüsatz £, Alt Futak 1\ (Stunden). 2. Eine Verschantzung an der Donau mit Magazin Scheunen. 4—6. (Siehe Neusatz.) 3 Sect, 41 Futták Alt 1. Biros If, Kisag 3, Petrowaz 4J (Stunden). 2. 2 gemaurte Kirchen nebst einem schönen SchloB und dann einer gemaurten hohen Kirchen. 3. Die oberwàhnte Beschaffenheit, nur das die Donau hier um ein mercklichers breiter als oben. 4—6. (Siehe Neusatz.) 7. Der Ort liegt auf einem steillen Rande der Donau. 4 Sect. 41 Futták Neü 1st in Colonne XVI, Sect(io) 41 beschrieben. COLONNE XVIII. Sectio No. 30 KLEIN KUMANIEN 3 Sect. 30 Dorosma 1. Szegedin If, Majsa 9, Kis-Telek 5|, All Gyeo 4 (Stunden). 3. Bey diesem Ort sind die AusgüBe der Theisse mit Nahmen Nagy und Kis Maty, welche denen Passagen keine HindernuB machen, weil solche in mattén Thálern, über welche Brucken geschlagen sind, ausgenommen bey Kutry WirthshauB, wo allemahl beim groBen AusguB der Damm abreiBet und die Passage unbrauchbar machet, Dann sind hin- und wieder einige Teiche von stehenden WâBern, so aber baldigst austrocknen. 6. Die StraBe nach Kis Telek, so ohnweit des Granz Hübel in die PoststraBe fallet, ist brauchbar. Die StraBe nach Maysa sodann Nagy und Kis Maty passieret, theilet sich auBerhalb demselben bey dem Rossa szek; die so bey dem Forro Tombago WirthshauB vorbey gehet, wird wegen einigen Sandhügeln ausgewichen, und jene, so bey Kü Hallom vorbey gehet, von denen meisten benutzet, weil sie über lauter Huttungen gut zu passiren ist. Die StraBe nach Hallás bey Csongrád To vorbey ist gleichfalls über Huttungen gut, nur hat sie einige schittere Sandhügeln. Die nahc Theresianopol oder Szabatka ist wegen vielfáltigen Sand beschwerlich. 7. Die Ört Hallom dominiret diese Gegend.