Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

COLONNE XVIII. BACZER KOMITAT Sectio No. 32 1 Sect. 32 Martonos oder Martony08 1. Kanisa Markt ÍJ, Horgas 2J, Csantovir 4 (Stunden). 2. Eine altglaubige Kirche in Mitte des Dorfs. 3. Der Theis FluB ist 4 bis 500 Schritte breit, 4 bis 5 Klafter tief, bey Türkische Kanisa bey kleinen WaBer nur 3 Klafter tief; bey starck anhaltenden Regen ergieBe sich bis Szenta, und ist die Gegend auf 3 bis 4 Monate nicht zu passiren, im Sommer bey kleinen WaBer kann man an beiden Enden der Insel über den Arm zu FuB passiern, übrigens ist auf keine Weise durch den FluB durchzukommen ; bey Türkisch Kanisa ist eine Überfuhr in auf Pletten. Körös Er ist bey starck anhaltenden Regen und im Fruhjahr in der Gegend von Kanisa Sumpf wegen groBen Morast nicht zu passiren; trocknet an meisten Orten gemeiniglich im Mai, höchstens im Juny aus. 5. Kaniser und Mortonoser Sümpfe sind sehr tief, bey kleinsten WaBer Manns hoch; können niemals passirt werden und trocknen nie aus. 6. Sind allé gut bis dem von Kanisa auf Türkisch Kanisa, der wegen ErgieBung der Theis nicht kan passiret werden. Der Weeg von Szegedin auf Martonos, welcher lángst dem FluB lauft und durch den Morast gehet, ist nur zu passieren, wann dieser Morast ausgetrocknet ist. 7. Var Capo bey dem Dorf Horgos, Kötés Halom (Dwojanitz) bey dem Comitate— Grántze, Nagy Hater bey Martonos und der Calvari Berg bey Kanisa dominiren die gantze Gegend. 2 Sect. 32 Markt Kanisa 1. Türkisch Kanisa 1, Martonos ÍJ, Horgas ÍJ, Maria Theresianopol 8J, Szenta 5J (Stunden). 2. Pfarr und altglaubige Kirche, beidé in Mitte des Orts. 3, 5—7. (Siehe Martonos.) Sectio No. 33 1 Sect. 33 Markt Zenta oder Szenta Der gröste Theil liegt in Sectio 34. 1. Kanischa 5J, Tsokas ÍJ, Sanat 3, Martonos 7, Theresianopol 10 (Stunden). 2. Eine solide Kirche. 3. Die Theis, welche hier eine Überfuhr hat. 5. Wiesen und Sümpfe befinden sich viele, welche man weder zu FuB, noch zu Pferd durchpassiren kann. 6. Die zwey groBen StraBen und noch etliche kleine Weege sind zum Fahren gut.