Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

Sükösd 1. Csanád ÍJ, Dusnok 2f, Bodiszlo 4J, Nadudwar 2f (Stunden). 2. Eine Kirche, Pfarrhof, Waros und 2 Beambten Hausser, auswárts eine freye Capelle Csuköst genannt. Liegt an der Donau zwisehen Gràben und Morásten. 3. Wann die Donau anschwillt, setzt selbe auf einige Tágé die ganze Gegend unter WaBer. 4. Die Waldungen sind schüttere, hochstámmige Buchen und Eichen, wodurch wegen Morásten und Gráben schwer zu kommen. 5. Die Wiesen werden blos bey Abfallung der Inundation in denen Morásten gesucht; die Morásta trocknen nie aus. 6. Die Wege sind sehr schlecht, und bey nafier Witterung gánzlich unbrauchbar. 1. Sükösd ÍJ Kakon 1, Baja ÍJ (Stunden). 2. Eine reformirte Kirch und ein Waros Haus. Ein Theil von diesem Dorf falit in Colonne XIII. Sectio 32. 3. (Siehe Sükesd). 4. Der Wald ist wenig und nur die Donau etwas bewachsen. 5—6. (Siehe Sükesd). 7. Sind die dabey gegen Baja abfallende Sandhügeln. Markt Baja und István Megye (Medse) 1. StoBt an Istwan Medse. Bath Monostor 2, Vaskút If, Szeremble ÍJ, Sz(ent) Istwan J, Csávoly 3f, Wikics 4 (Stunden). 2. Eine Castelle, eine catholische und eine griechische Pfarrkirche, leztere ist mit einer Mauer umfangen, ein Franciscaner Kloster, Comitate und Waros Haus, einige sehr gut gebaute Edei- und Bürger Haüser. Auswárts die Casernen, Militaire Verpflegs und Salz Magazin. Auf der Anhöhe die Rochus-Capelle. Liegt an der Donau. 3. Die durch diese Section laufende Donau ist 400, 200 und 150 Klaftern breit und 12 bis 15 Klaftern tief. 4. In denen Inseln sowohl als an der Donau ist schüttere, hochstámmige Buchen und Eichen Waldung. 5. Die Wiesen gegen der Donau sind sumpfig, in den Sandhügeln aber trocken. 6. Die LandstraBe nach Szombor von Nadudwar gehet hier durch, und ist so wie die LandstraBen nach Theresianopol, und allé übrige Weege sind (!) gut; die LandstraBe aber, so über die Battaer Überfuhr gehet, ist die schlechteste. 7. Der Sandhügel Abfall, woran der Orth selbst liegt, dominiret die ganze Gegend. 2 Csanád Sect. 31 Sectio No. 32 1 Sect. 32 39 Bács-Kiskun megye múltjából II. 609