Szögi László - Zsidi Vilmos: Dokumentumok a Keleti Kereskedelmi Akadémia történetéből 1891-1920 - A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Levéltárának kiadványai 12. (Budapest, 2007)
Források - I. Átírt dokumentumok
egy esti előadás keretében való szakszerű ismertetését tekintve soknak éppen nem mondható. Az előadók az írásban feldolgozott anyagot az értesítőben leendő esetleges közlés végett az intézet igazgatóságának is bemutatják. Más mértéket véltünk megállapítandónak a nyelvkurzusok tanárai számára, akiknek az előadandó anyagot előzetesen és fáradságosan feldolgozniuk nem kell. Négy havi működést heti 2 órai elfoglaltsággal számítva egy órára a bolgár nyelv után 19 K 06 f. a szerb nyelv után 15 K 62 f. és a tőrök nyelv után 12 K 50 f. esik. Vagyis mindenik nyelvtanár az ő nyelvkurzusa után befolyt összeget (600, 500 illetve 400 K) kapná. Tiszteletteljesen megjegyezzük azonban, hogy ugyancsak e díjakból szándékoztunk az. esti előadások körüli szolgai teendők ellátását 100 K-val díjazni és az ezen kurzusokkal kapcsolatban esetleg szükséges nyomtatványok költségét is fedezni. Az előadottak alapján tisztelettel kérjük Excelientiádat, hogy jelentésünket tudomásul venni kegyeskedjék. A M. Kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia felügyelő bizottsága nevében: Kunos igazgató BCE Lt. 2/b 9 40/1916 55. Nyelvtanfolyamok nyitása rokkant tisztek és altisztek számáru 55/a. A honvédelmi miniszter leirata Budapest, 1916. március 31. A m. kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia Igazgatóságának Budapest A m. kir. keleti kereskedelmi akadémián rokkant tisztek és altisztek számára megnyitandó nyelvtanfolyamok tárgyában történt előzetes megállapodás alapján van szerencsém a kővetkezőket közölni: A cs. És kir. hadügyminister úrnak a m. kir. minister elnök úr vezetése alatt álló rokkantügyi hivatalnak és az alárendelt honvéd csapatoknak, intézeteknek és parancsnokságoknak tudomására hoztam, hogy a m. kir. keleti kereskedelmi akadémián Budapesten esti 5 és 8 óra közötti időben hetenként és nyelvenként 3 órán át tartandó török, bolgár, szerb és lengyel nyelv tanfolyamok nyílnak meg. Az első tanfolyam folyó évi április hó 15-én kezdődik és folyó évi június hó 30-áig tart. Tekintettel a rokkantaknak új hivatásra való iskolázására ezek a m. kir. keleti kereskedelmi akadémián mint állami intézménynél a nyelvek tanulásáért semmiféle díjat nem fizetnek, míg ellenben a Budapesten hosszabb ideig lábadozó és a nyelvtanfolyamokra önként jelentkezett tisztek, a nyelvenkénti 20 korona megfizetésére kötelezettek. Folyó évi szeptember hó 1-vel hasonló feltételek mellett egy új tanfolyam nyílik meg. Ezen nyelvtanfolyamok hallgatására általában csak rokkant hivatásos tisztek és rokkant altisztek pályáznának úgy a cs. és kir. közös hadsereg mint a m. kir. honvédség részéről. A harctéri szolgáltra ideiglenesen alkalmatlan, gyógykezelésük vagy lábadozásuk alatt hosszabb ideig Budapesten tartózkodó hadseregbeli és honvédtisztek- e nyelvtanfolyamokra szintén beiratkozhatnak, azonban vidékről e célból Budapestre nem szabadságolhatok. Fentiek általános kihirdetése alapján várható, hogy a nyelvtanfolyamokra megfelelő számban fognak hallgatók jelentkezni, miért is felkérem a tekintetes igazgatóságot, hogy az egyes nyelvek a tisztek és a legénység számára külön-külön parallel osztályokban adassanak elő. A pályázók a tekintetes igazgatóságnál vagy személyes vagy, írásbeli jelentkezésre vannak utasítva. Felhasználom az alkalmat, hogy a rokkantak helyzetének javítására tett önkéntes és készséges ajánlkozásáért a tekintetes igazgatóságnak kőszönetemet 73
